金丹诗诀 其三

水火相交虎遇龙,金翁姹女两争雄。
青去白来然后黑,到红方且入黄宫。

译文

收起展开
体内水火二气交融汇合,如同白虎与青龙相遇,金翁与姹女两股真元相互激荡、争持平衡。
经过青转白、白转黑的逐层炼化步骤,待到丹药炼化至赤色阶段,方才可以归入中央黄宫凝结圣胎。

注释

收起展开
  • 水火相交内丹术语,指体内心肾二气、坎离水火相互感应交融的状态,是内丹修炼的基础火候。
  • 虎遇龙内丹隐语,虎属西方金代表身中阴气,龙属东方木代表身中阳气,龙虎相遇即阴阳二气交合。
  • 金翁姹女内丹隐语,金翁指铅,代表先天元精,姹女指汞,代表先天元神,二者是内丹修炼的核心药物。
  • 黄宫内丹术语,指中央黄庭、下丹田位置,五行属土,是内丹最终凝结成圣胎的核心处所。

赏析

收起展开
这首诗全程以道教内丹的隐语入诗,没有涉及外丹烧炼的内容,完全是对自身内修体验的精准概括。

全诗以五行颜色的转换暗合修炼的递进层次:青对应木气、白对应金气、黑对应水气、红对应火气,最终归于属土的黄宫,暗合五行攒簇、四象归中的内丹核心理论,把原本抽象晦涩的功法步骤转化为清晰可感的颜色递进过程,既符合诗歌的韵律节奏,又具备极强的实修指导价值,是宋代内丹诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈楠是南宋著名内丹家,为道教金丹派南宗第四代祖师,号翠虚子,常以泥丸为民众治病,世人称其为“陈泥丸”。

《金丹诗诀》共一百首,以七言绝句的形式隐述内丹修炼的核心要旨,本诗是其中第三首,专门记述内丹炼化过程中五行转换、丹药凝结的关键阶段,是陈楠云游传道期间用以指导门下弟子实修的口诀类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: