金丹诗诀 其四

玉炉三转见黄芽,火里红莲解发花。
人在绛宫贪夜月,一杯美酒饵丹砂。

译文

收起展开
炼丹玉炉经过三次火候运转,就会生出黄芽丹药,火焰之中生出的红莲,自然会绽放出花朵。
修道之人身处绛宫之中,沉醉于如夜月般澄澈的内景,饮下一杯清酒,服食炼成的丹砂。

注释

收起展开
  • 玉炉道教内丹术语,原指炼丹的器具,这里代指人体丹田等修炼的核心部位。
  • 三转指内丹修炼过程中三次火候转换,是丹道修炼逐步进阶的核心步骤。
  • 黄芽内丹修炼中先天元气生发的征象,是圣丹生成的初始状态。
  • 绛宫道教内丹术语,指人心中宫,是心神所居的核心部位。
  • 饵动词,服食。
  • 丹砂这里并非指外丹炼制所用的朱砂,而是内丹修炼成功后在体内结成的圣丹。

赏析

收起展开
这首诗通篇以丹道术语入诗,却全无晦涩生硬的说教感,作者巧妙运用黄芽、红莲、夜月、美酒等极具画面感的意象,把原本抽象玄奥的内丹修炼体验转化为可感的诗意场景。

全诗没有堆砌枯涩的修炼口诀,而是以生动的喻象展现火候纯熟、圣丹生成之后,修道人怡然自适的生命境界,将道教的长生追求转化为充满审美意趣的精神体验,是宋代道教诗词中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
陈楠是宋代道教金丹派南宗的重要传人,号翠虚子,又因常以泥丸治病被世人称为陈泥丸,是南宗五祖之一,这首诗出自他所作的内丹诗组《金丹诗诀》。

该组诗以七言绝句的通俗形式,将原本晦涩玄奥的内丹修炼理论转化为具象的文学意象,这首作品正是描写内丹修炼到火候纯熟阶段的切身体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: