金丹诗诀 其八

天上七星地七宝,人有七窍权归脑。
七返灵砂阴气消,铅炉只使温温火。

译文

收起展开
天上排布北斗七星,地下蕴藏七种珍宝,人身的七窍枢机全部归统于大脑。
七返灵砂炼成之后就能消尽周身阴浊之气,养丹的铅炉只需要使用温和平缓的文火。

注释

收起展开
  • 七星指北斗七星,是传统道教天文体系中天象的核心指代。
  • 七宝道教指代世间七种珍贵宝物,不同典籍所指略有差异,此处泛指地之灵秀珍宝。
  • 七窍指人头部的眼、耳、鼻、口共七个孔窍,是人身与外界连通的通道。
  • 七返灵砂道教内丹术语,指经过七次返炼、由阴转阳的内丹丹药,此处代指内丹修炼中精气返还的核心功法。
  • 铅炉原指外丹炼制中盛放铅料的丹炉,内丹术语中代指人身下丹田,是温养内丹的处所。

赏析

收起展开
这首丹道诗以中国传统天人同构的哲学逻辑开篇,直接将天地间的七星、七宝和人身的七窍形成对应,点明修炼的核心是将四散的知觉神意收归脑部泥丸宫,直接点破了内丹修持的关键入口。

全诗没有堆砌晦涩的丹道隐语,以极为浅白的语言点明火候要旨,反对修炼者用猛火急进,主张以温和平缓的意念长期温养,恰好契合南宗内丹先命后性、循序渐进的修持理念,是宋代内丹诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
陈楠是宋代道教南宗的重要代表人物,号翠虚子,以泥丸法济世,被后世尊为南宗第四祖。

《金丹诗诀》是他撰写的系列内丹科普诗,共一百首,以七言绝句的通俗形式讲解内丹修炼的核心要旨,本首是其中第八首,专门讲解内丹修炼中神意归窍、火候温养的关键诀窍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: