金丹诗诀·其一四

黄丹胡粉密陀僧,此是嘉州造化能。
若不见阳真一法,世间还有几人曾。

译文

收起展开
黄丹、胡粉、密陀僧都是古代炼丹常用的矿物原料,这是嘉州所产灵物禀赋的天然造化之功。
如果不能领悟阴阳交感、抱一守真的金丹核心至法,世间又能有几个人真正修成大道呢?

注释

收起展开
  • 黄丹古代炼丹常用的矿物原料,又称铅丹,是铅经过氧化炼制而成的红色粉末。
  • 胡粉又名铅粉,是铅经过化学反应制成的白色粉末,也是古代外丹烧炼的常用原料。
  • 密陀僧一种含氧化铅的天然矿物,古代既作药用,也是外丹烧炼的常用材料。
  • 嘉州古代州名,治所在今四川乐山一带,自古出产各类炼丹矿物,是道教丹道文化的重要传播地。
  • 真一法道教内丹核心术语,指抱神守一、阴阳调和、回归先天本真的修炼方法。

赏析

收起展开
这首诗采用了道教丹道诗典型的借外喻内手法,开篇罗列三种外丹矿物,并非教人烧炼外丹,而是以有形的矿物药物为引,反衬出无形的内丹真性才是修炼的根本。

全诗语言质朴直白,没有堆砌晦涩的丹典隐语,直接点破世人迷于外求的误区,指出若不能明悟自身本有的阳真一性,即便寻遍天下炼丹矿物,也终究无法得道,体现了南宗内丹“我命由我不由天”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
陈楠是宋代道教南宗的重要传人,号翠虚子,以内丹修炼理论闻名,《金丹诗诀》是他所作的百首丹道组诗,系统阐述南宗内丹性命双修的核心要义。

这首诗是组诗的第十四首,创作于南宋宁宗嘉定年间,当时社会上流行执着于外丹烧炼的风气,陈楠故作此诗点破外丹表象,隐喻向内求修的内丹真谛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: