金丹诗诀 其二一

室宜向木对朝阳,兑有明窗对夕光。
照顾有名人莫晓,暮阴不得闭金墙。

译文

收起展开
修炼的居室宜朝向属木的东方,正对清晨的朝阳。
西边兑位要开设透亮的窗扉,承接傍晚的夕照余光。这种存神内照的护持功夫有明确的名相,普通人很难通晓。到了傍晚阴气萌生的时刻,切不可随意关闭守护精气的关窍门户。

注释

收起展开
  • 向木指向东方,五行中东方属木,对应一日之中清晨阳气生发的方位。
  • 兑八卦之一,在方位上对应西方,五行属金,对应傍晚夕阳下沉的时序。
  • 金墙内丹修炼术语,既指修炼居所的门户,也喻指人身中固护精气的关窍。
  • 暮阴傍晚时分天地间萌生的阴气,内丹修炼中此时需收敛神气,不可随意外泄。

赏析

收起展开
这首诗打破了道教金丹诗惯常堆砌玄奥隐语的惯例,从日常起居的细微处入手,把易理方位学说和内丹实操要求自然融合,前两句明确修炼居所的采光原则,顺承天地阴阳消长的规律,为后续行持打下基础。

后两句点破核心要旨,看似只是讲傍晚不要随意关闭门窗的小事,实则暗合南宗内丹“收视返听、固护元精”的核心宗旨,把看似高不可攀的金丹大道落实到了日用行持的细节当中,语言质朴通透,义理直白却余味悠长,充分体现了南宗内丹学“道不离日用”的鲜明特点。

创作背景

收起展开
陈楠是宋代道教南宗的重要传人,号翠虚子,又被尊称为“泥丸祖师”,长期在岭南一带传道,以丹法和济世符咒闻名于世。

《金丹诗诀》是他为向弟子传授内丹实操要点所作的七言绝句组诗,共计百首,用通俗歌诀的形式拆解原本晦涩的南宗内丹理论,本篇是其中第二十一首,专门论述内丹修炼过程中居处选址、日常调摄的核心注意事项。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: