金丹诗诀 其三五

大道分明在眼前,时人不会悮归泉。
黄芽本是乾坤气,神水根基与汞连。

译文

收起展开
真正的大道明明就显现在每个人的眼前,世俗之人不能领悟,反而误入歧途枉送性命归向黄泉。
内丹术中所说的黄芽原本就是天地乾坤的本元真气,神水的根基和体内代表元神的汞紧密相连。

注释

收起展开
  • 大道这里指内丹修行所追求的天地本真之道,并非世俗误解的玄远难求的世外方术。
  • 悮古同“误”,指迷误、走错修行道路。
  • 黄芽道教内丹术语,指修行过程中先天一气萌生的初始状态,是内丹大药的代称。
  • 乾坤气乾坤代指天地,这里引申为人体先天所禀受的天地元阳真气。
  • 神水道教内丹术语,既指修行中炼化而生的口中津液,也代指人身中的先天真水。
  • 汞道教内丹术语,汞性灵动流动,用来指代人的心性、元神,是内丹修炼的核心要素。

赏析

收起展开
这首诗是典型的内丹传道诗,完全摒弃了此前外丹术烧炼金石、向外求药的迷思,直接点出大道不在身外而在自身的核心主张。

开篇两句如当头棒喝,点破当时很多修行者舍近求远、弃本逐末,最终徒劳无功甚至损伤性命的普遍误区,后两句以内丹核心术语串联起修行的根本逻辑,说明内丹药物全部都来自人自身的先天禀赋,不需要向外求索。全诗语言质朴直白,没有故弄玄虚的晦涩表达,义理通透晓畅,充分体现了南宗内丹禅道合一、直指本心的修行特色。

创作背景

收起展开
陈楠是两宋之际道教金丹南宗的重要代表人物,号翠虚子,以传内丹、行雷法闻名于世,被后世尊为南宗第四祖。

《金丹诗诀》共一百首,收录于道教经典《正统道藏》的《翠虚篇》中,本首为第三十五首,是作者以通俗诗偈形式点破内丹修行误区、直指核心要义的传道作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: