金丹诗诀 其四一

日乌月兔两轮圆,根在先天采取难。
月夜望中能采取,天魂地魄结灵丹。

译文

收起展开
金乌代指太阳、玉兔代指月亮,日月两轮圆满周行不息,内丹药物的根源在先天道性之中,寻常人很难采获得到。
在月夜澄明的境地里守定心神就可以采摄真炁,让天魂与地魄交融凝结成玄妙的内丹灵丹。

注释

收起展开
  • 日乌古代神话传说太阳中有三足金乌,后世以“日乌”代指太阳,在内丹术语中隐喻人体的先天阳炁。
  • 月兔古代神话传说月亮中有玉兔捣药,后世以“月兔”代指月亮,在内丹术语中隐喻人体的先天阴炁。
  • 先天内丹核心术语,指人受胎之前禀赋的本源元精、元炁、元神,区别于后天思虑产生的凡情凡气。
  • 天魂地魄内丹术语,天魂指人先天元神,地魄指人先天元情,代指人体自身的阴阳二炁。

赏析

收起展开
这首诗是宋代内丹诗的代表性作品,通篇以大众熟知的日月自然意象,替代了外丹诗晦涩难懂的金石术语,把抽象的内修原理讲得通俗易懂。

全诗核心要义在于点明内丹药物并非向外求索的身外之物,全部都根植于人自身的先天本性之中,只要把握合适的修炼时机,调和自身的阴阳魂魄,自然能够凝结内丹,充分体现了南宋内丹学重内修、轻外求的核心思想。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋道教金丹派南宗第四代祖师陈楠的内丹著作《金丹诗诀》中的作品,收录于其传世文集《翠虚篇》中。

陈楠传承张伯端、石泰的内丹学说,摒弃魏晋以来烧炼金石外丹的谬误,专门以通俗诗歌的形式向弟子传授内丹修炼的核心要旨,这首诗就是以日月运行的自然规律隐喻内丹采药的关键诀窍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: