金丹诗诀 其四四

同行同坐又同眠,终日相随在目前。
认得这些须急采,见之便是水乡铅。

译文

收起展开
先天元神真气和你一同行走、一同坐卧、一同安睡,整日都伴随在你的身边眼前。
识得这一真机之后必须及时采药,你所见到的这个真物便是内丹家所说的水乡铅。

注释

收起展开
  • 金丹道教内丹术语,区别于烧炼金石的外丹,指在自身体内修炼凝结的先天真气与圣胎,是内丹家追求的核心修行成果。
  • 急采内丹修炼术语,指在玄关一窍发动、先天真气显现的瞬间,及时把握采取,不能错过真机发动的短暂时机。
  • 水乡铅内丹核心术语,五行中水对应北方坎卦,坎卦在丹经中喻为“水乡”,铅是先天元精的代称,这里指代人身中本来就具备的先天真一之气。

赏析

收起展开
这首诗完全以内丹家的视角创作,没有用晦涩隐语故作玄虚,开篇就以极其直白的语言点出,作为丹本的先天真气并非什么玄远难寻的外物,本来就时刻伴随修行者的所有日常动静之中,打破了普通人对丹道“玄之又玄”的误解。

后两句直接点破修行的关键诀窍:既然真机就在眼前,一旦识认清楚就必须立刻下手采药,不能迟疑观望,末句以丹家专属术语“水乡铅”收束,直接点明所采之物的属性,整首诗短小精悍,完全是过来人的直指心传,没有半句虚言,是研究宋代南宗丹法理论的重要一手文本。

创作背景

收起展开
陈楠是北宋末年著名道教内丹家,为金丹派南宗“南五祖”之一,号翠虚子,以传内丹、行雷法闻名于世。

《金丹诗诀》共收录百首七言绝句,是陈楠向门人传授内丹修炼要旨的系列口诀,摒弃了烧炼金石的外丹谬误,所有内容都指向人体自身的内修实践,这首第四十四首专门点出内丹采药阶段的核心要领。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: