金丹诗诀 其四五

不是灯光日月星,灵药自有异常明。
垂帘久视光明处,一颗堂堂现本真。

译文

收起展开
这光亮绝非世间灯火、日月星辰的凡俗之光,内丹灵药本就拥有异于寻常的明耀属性。
收摄心神垂目久观那片澄澈光明的处所,一颗圆满正大的内丹真性便全然显现出来。

注释

收起展开
  • 灵药道教内丹术语,这里指通过自身精气神凝结而成的内丹大药。
  • 垂帘内丹修炼的常用方法,指收摄视线、闭合眼睑,不向外攀援外物的内观状态。
  • 堂堂形容圆满正大、清晰分明的样子。
  • 本真这里指人先天具备的清净真性,也就是内丹修成之后显现的本来面目。

赏析

收起展开
这首诗是典型的内丹修持口诀诗,全篇以实修体验为核心,没有堆砌玄奥的道教隐语,说理直白通透。

开篇先破后立,首先否定了外界所有可感知的凡俗光明,点出内药之光是人体自性生发的特殊光明,从根源上区分了内丹境界与外在幻象。后两句直接点出修持方法和证验结果,“垂帘久视”是功夫路径,“一颗堂堂现本真”是修证所得,寥寥数语就把内丹修习中观光证性的核心体验讲得清晰明了,充分体现了南宗内丹诗质朴平实、直指本心的艺术特点。

创作背景

收起展开
陈楠是宋代道教金丹南宗的重要代表人物,号翠虚,又号陈泥丸,以行雷法、传内丹修持法理闻名于世。

《金丹诗诀》共一百首,是他以通俗七言诗的形式记录内丹修炼次第、证验境界的传道作品,本篇为第四十五首,记录的是内丹修习到一定阶段时,显现自性光明的典型修持体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: