金丹诗诀 其四八

甲龙庚虎镇相随,铅汞同炉始可为。
曾取地天交泰事,自然交媾坎和离。

译文

收起展开
内丹中以甲木喻龙、庚金喻虎,二者始终相伴相随,铅与汞这两种核心丹药同入丹炉,修炼才能够正式施行。
只要效法天地交感、阴阳相通的泰卦原理,自然就能实现坎水离火的相交融合,结成内丹。

注释

收起展开
  • 甲龙庚虎道教内丹术语,甲属木对应东方青龙,庚属金对应西方白虎,代指人身中属性相反的阴阳二气。
  • 铅汞原本是外丹炼制的两种核心原料,内丹学中代指人体的元精与元神,是修炼内丹的根本药物。
  • 地天交泰出自《周易》泰卦,卦象上为地下为天,象征天地阴阳二气相互交感流通,万物亨通生长。
  • 交媾原指阴阳二气的交合感应,这里特指内丹修炼中不同属性的内气相互融合交汇的过程。
  • 坎和离《周易》的两个基础卦象,坎为水对应人体肾,离为火对应人体心,内丹修炼追求心肾之气相交、水火相济。

赏析

收起展开
这首诗通篇以传统丹道术语入诗,没有堆砌生僻典故,逻辑清晰层层递进,先点明内丹修炼的基础前提,再援引周易卦象佐证其理论根源,将丹家秘传的要旨以平实浅近的语言道出。

全诗将内丹修炼的人体小宇宙和天地自然的大宇宙相互对应,体现了宋代内丹道“天人合一”的核心修炼理念,没有丝毫玄虚怪诞的色彩,尽显宋代道教内丹理论完全成熟之后的理性特质。

创作背景

收起展开
陈楠是两宋之际道教金丹派南宗的重要传人,号翠虚子,以传内丹、行雷法闻名于世,被后世尊为南宗第四祖。《金丹诗诀》是他创作的百首七言绝句组诗,系统阐发内丹修炼的理论与实操方法,是宋代内丹学的重要传世文献。

这首诗是组诗的第四十八首,专门阐释内丹修炼中阴阳交感、水火既济的核心要义,以通俗的诗歌形式拆解原本晦涩的丹道玄理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: