金丹诗诀 其五七

大药须凭神气精,采来一处结交成。
丹头只是先天气,炼作黄芽发玉英。

译文

收起展开
内丹的至高至宝必须依托神、气、精生命三宝,将三者汇聚到一处交融凝结才能生成。
丹药的根基本就是先天的元阳真气,将它炼化之后便能萌生出丹机,绽放出如玉般莹润的灵妙光华。

注释

收起展开
  • 大药道教内丹术语,指修炼而成的内丹至宝,是内丹家追求的核心修为成果。
  • 神气精道教内丹学所说的人体“三宝”,是生命活动的核心要素,也是修炼内丹的基础原料。
  • 丹头内丹术语,指炼丹初始时凝结的先天真气种子,是内丹生发的根基。
  • 先天气即先天元阳真气,指人受胎之时禀受的先天元气,区别于后天呼吸的凡气。
  • 黄芽内丹术语,指修炼到一定阶段先天真气生发时出现的生机萌动之象,是丹药生成的初始征兆。
  • 玉英原指玉的精华,这里内丹学中指修炼到高阶时生发的莹润神妙的内丹灵效。

赏析

收起展开
这首诗以极简的七言句式,将内丹修炼的核心逻辑层层递进铺展,完全摒弃了唐代之前外丹烧炼金石丹药的路径,纯以人体自身的精气神为修炼原料,体现了宋代内丹学取代外丹成为道教修炼主流的时代特征。

全诗没有堆砌过于晦涩的道教隐语,义理直白清晰,首句点明修炼的核心原料,次句讲汇聚凝结的方法,第三句点出丹本的本质属性,末句展示修炼的进阶效验,短短二十八字就构建出一套完整的内丹筑基理论框架,是宋代道教内丹诗词的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈楠是北宋著名内丹家,为道教金丹南宗第四祖,世称“翠虚真人”,以内丹修为和济世救人的事迹在民间广为流传。

《金丹诗诀》共一百首,系统梳理了内丹修炼的核心要义与实操路径,本首为组诗的第五十七篇,集中阐释内丹筑基阶段的核心原理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: