金丹诗诀 其六四

醉倒酣眠梦熟时,满船载宝过曹溪。
一朝识破丹基处,放去收来绝在伊。

译文

收起展开
在醉意沉酣、睡梦熟稔的浑忘状态下,就如同满船装载着稀世珍宝渡过了禅宗圣地曹溪。
一旦彻底悟透了内丹修炼的根本根基,或放或收的全部玄妙要义全然都在自身掌握之中。

注释

收起展开
  • 曹溪水名,位于今广东韶关,是禅宗六祖慧能弘法的根本道场,后世常以“过曹溪”代指修行者渡越迷津、彻见本来面目的开悟境界。
  • 丹基内丹修炼的核心根基,指人先天禀赋的元神与元气的本源,是内丹修持得以成就的根本依托。
  • 伊指示代词,此处既指代修行者自身,也指代丹道的根本本体,强调丹法无需向外求索。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是以禅喻道,援用禅宗的经典意象消解了丹道文本的晦涩感,把原本玄奥的内丹实修体验转化为极具画面感的通俗表达。

开篇以“醉倒酣眠梦熟”的日常状态譬喻内丹修炼中放下所有世俗妄念、神意浑融无别的特殊状态,紧接着用“满船载宝过曹溪”的意象点出顿悟之后自性圆满、渡越迷津的修行受用,最后两句直接点明丹法不在外求、全由自身做主的核心要义,充分体现了宋代内丹道与禅宗思想深度融合的典型时代特征。

创作背景

收起展开
《金丹诗诀》是宋代道教内丹南宗重要祖师陈楠所撰写的内丹修炼歌诀组诗,总计一百首,系统记录了南宗丹法的核心要旨与实修体验,在道教内丹史上影响深远。

这首诗作于陈楠云游岭南传道期间,当时他常以禅道融合的譬喻点化弟子,本诗就是专门阐释内丹顿悟境界的授道作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: