金丹诗诀 其六七

尾闾白炁贯丹田,一颗真珠软似绵。
满地冷光生玉笋,两池秋水漾红莲。

译文

收起展开
尾闾关生出的纯白先天内气向上贯通丹田,凝结成的一颗内丹柔软得好似蓬松绵团。
周身遍生清泠光感如同玉笋破土萌发,两肾间的津液涌动像秋水轻轻漾动红莲。

注释

收起展开
  • 尾闾道教内丹术语,位于脊柱最下端的尾骨处,是内气沿后背督脉上升的起始关窍。
  • 白炁炁同“气”,指修炼者体内生出的纯白和暖的先天内气,是内丹修炼的核心物质基础。
  • 丹田道教内丹术语,分上、中、下三处,此处多指下丹田,位于脐下三寸,是内丹凝结的核心处所。
  • 玉笋内丹内景的比喻,形容修炼者脊骨舒展、清气生发时周身透出的莹白光感。
  • 红莲内丹内景的比喻,形容心肾相交之后,体内元气与真意交融生出的灵妙温热景象。

赏析

收起展开
这首诗完全以内丹修炼的独特体感为书写对象,摒弃了早期外丹诗常用的铅汞、炉鼎等晦涩术语,转而以日常可见的绵团、玉笋、秋水、红莲等清雅意象作比,把常人难以体察的体内内景写得鲜活可感。

全诗意境清和明润,没有道教诗常见的玄奥怪诞气息,以纯粹的审美化笔触记录内丹修炼的特殊体验,既具备道教养生文献的研究价值,也有很高的古典咏仙诗的艺术审美价值。

创作背景

收起展开
陈楠是宋代道教内丹南宗的重要传人,号翠虚子,世称陈泥丸,《金丹诗诀》是他创作的百首系列内丹口诀诗,以七言绝句的形式记录从筑基到结丹的各类行功要领与效验体感。

这首诗是组诗的第六十七首,专门描述内气通尾闾关、运行任督之后,修炼者体内出现的种种玄妙内景,是宋代内丹理论诗歌化表达的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: