金丹诗诀 其六九

水为灵符冲和液,火是丹枢混沌精。
会在宫中凝结处,自然结蕊复生英。

译文

收起展开
肾水是契合道妙灵符的冲和滋养津液,心火是炼丹核心枢纽的先天混沌元精。
二者在丹田之中交会凝结,自然而然就会孕结丹蕊、生出灵华效验。

注释

收起展开
  • 冲和液内丹术语,指肾水所化的冲融平和的津液,是内丹修炼的基础原料之一。
  • 丹枢炼丹的核心枢纽,此处代指内丹功法中调控火候运转的关键关窍。
  • 混沌精指人先天禀赋、尚未耗散的元精,是内丹修炼的根本性基础。
  • 宫内丹术语,此处指丹田,是修炼者精气交会凝结的核心处所。
  • 蕊、英均为内丹隐喻,指修炼到一定阶段后结出的丹胎,以及随之生发的种种灵妙效验。

赏析

收起展开
这首诗作为内丹传道歌诀,完全摒弃了同类作品中常见的晦涩隐语堆砌的弊病,用极其直白质朴的语言把内丹修炼的核心逻辑梳理得清晰通透。

全诗前两句分述水火两大内丹核心要素的属性与定位,后两句点明二者交会之后自然结丹的效验,暗合南宗内丹学说“顺则生人,逆则成丹”的核心思路,韵脚和谐朗朗上口,非常适合修炼者日常记诵体悟,是宋代内丹诗诀中极具代表性的短篇作品。

创作背景

收起展开
陈楠是两宋之际道教金丹南宗的重要代表人物,号翠虚子,被后世尊为“翠虚真人”,《金丹诗诀》系列共百首,是他以通俗韵语歌诀的形式,向门人弟子传授内丹修炼理论与实操方法的传道作品。

这篇是系列作品的第六十九首,专门阐释内丹修炼中水火交会结丹的核心要义,摒弃了唐宋时期流行的外丹烧炼谬误,直指以自身精气神为药物的内丹丹法根本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: