金丹诗诀 其七二

金鼎先干活水银,水银干了大丹成。
分明有个长生草,点铁成金不悮人。

译文

收起展开
在炼丹的金鼎中先烹炼原生活水银,水银完全干透之后至高的大丹便炼成了。
这丹分明就像一株世间罕有的长生仙草,能点化铁石成为黄金绝对不会欺瞒世人。

注释

收起展开
  • 金鼎道教炼丹所用的金属鼎器,既可以指外丹烧炼的实物炉鼎,也可在内丹语境下指代人体丹田的虚拟炉鼎。
  • 活水银道家外丹术语,指未经烹炼提纯的原生水银,是唐宋外丹派烧炼金丹的核心原料之一。
  • 长生草丹道隐语,并非指世俗草木,而是对烧炼完成的金丹的喻称,暗合服食之后可得长生的丹道理念。
  • 悮通“误”,意为差错、欺瞒。

赏析

收起展开
这首诗是宋代道教丹诀诗的典型代表,整体风格质朴直白,完全摒弃了文人诗词的雕琢修饰,以实用性为第一创作目的。前两句直接点明外丹烧炼的核心工序,将“干水银”作为大丹成就的核心判定标准,完全贴合唐宋外丹派的实操理论,没有半点虚言。

后两句以大众熟知的“点铁成金”传说作为丹法效验的佐证,用“长生草”的具象化比喻消解了丹道的玄奥感,既方便门人快速记忆核心法理,也能向普通信众传递丹法灵验的印象,短短二十八字逻辑连贯,从实操步骤到最终效验一气呵成,是研究宋代民间道教丹法传播形态的重要文本。

创作背景

收起展开
本诗作者陈楠是南宋道教南宗的重要传人,号翠虚子,以行持丹法、济世度人闻名于世,《金丹诗诀》共收录百首七言绝句,是他向门下弟子传授丹道法理的口诀类作品。

这首诗为系列作品的第七十二首,属于外丹烧炼相关的实操口诀,创作于南宋嘉定年间,以通俗直白的诗偈形式记录丹法核心步骤,方便门人记诵传承。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: