推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
金丹诗诀 其七六
金丹诗诀 其七六
陈楠
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
精神冥合炁归时,骨肉融和都不知。
关节自开通畅也,形容光泽似婴儿。
译文
收起
展开
心神与先天元气在杳冥状态下自然交融归位,周身骨肉浑然和畅,全然没有了寻常的知觉分别。
全身的关窍骨节自然打通,气血周流畅达,整个人容颜温润光泽,就像返璞归真的初生婴儿一般。
纠错
注释
收起
展开
冥合
指在无思无虑的杳冥状态下自然交融相合,没有任何刻意的人为引导。
炁
道教内丹专属术语,读作qì,特指先天元气,是内丹修炼的核心基础,区别于后天的呼吸空气。
关节
既指人体的骨节机关,也代指内丹修炼中气机运行需要通过的周身关窍。
婴儿
典出《道德经》“能如婴儿乎”,指修炼到返璞归真,身心全然和畅柔和的理想状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗摒弃了多数丹诗晦涩隐僻的暗语,以极为浅近直白的语言描摹内丹高阶修持的真实体感,没有堆砌玄虚的概念,哪怕不熟悉内丹理论的读者,也能直观感受到神气合一之后周身舒展和畅的状态。
全诗四句层层递进,从神气相合的内在境界,到骨肉融和的模糊体感,再到关窍开通的生理变化,最后落到容颜光泽如婴儿的外在效验,完整呈现了内丹修持“性命双修”的实际路径,体现出陈楠丹法平实重践、不尚空谈的鲜明特点。
纠错
创作背景
收起
展开
陈楠是宋代道教金丹派南宗第四代祖师,号翠虚子,世称翠虚真人,是两宋内丹学发展史上承前启后的核心人物,《金丹诗诀》共百首七言绝句,是他记录内丹修炼理论与实修体验的代表性组诗。
这首诗是组诗的第七十六首,创作于南宋宁宗嘉定年间,当时内丹修持已经在文人士大夫阶层广泛流行,这首诗正是以诗歌载体记录实修进入深境时的直观身心感受。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29