金丹诗诀 其七十八

铅汞之宗龙虎根,玄牝之户戊己门。
只向玉壶春色里,摘枝花去问羲轩。

译文

收起展开
铅汞是内丹修炼的宗主,龙虎是丹道的根基,玄牝的玄关窍便是戊己所主的中央真意之门。
只需在玉壶般的丹田温养出盎然春意,摘得一枝灵花便可去叩问伏羲轩辕的至道本源。

注释

收起展开
  • 铅汞内丹核心术语,代指人身中的元精与元气,是结丹的根本药物。
  • 龙虎内丹术语,龙属阳喻元神,虎属阴喻元情,是铅汞所对应性情的代称。
  • 玄牝出自《道德经》“玄牝之门,是为天地根”,内丹中指人身中阴阳二气交会的玄关一窍。
  • 戊己十天干中对应中央土的位置,内丹中代指脾中所藏的真意,是调和阴阳、凝聚圣胎的关键门户。
  • 玉壶此处并非指盛酒的器物,而是内丹术语中对下丹田的喻称,是温养圣胎的处所。
  • 羲轩指上古圣王伏羲与轩辕黄帝,传说中二人都是得天地至道的圣人,此处代指丹道的最高真理。

赏析

收起展开
这首诗通篇以丹道专有术语入诗,却毫无晦涩堆砌的生硬感,反而将抽象的内修体验转化为极具美感的诗意画面。

前两句直接点破内丹修炼的核心枢要,将铅汞、龙虎、玄牝、戊己几个关键丹道概念串联起来,直接点明修炼的根本不在身外,无需向外求索,只在自身阴阳交会的玄关窍中便可求得真道。后两句跳出枯燥的义理说教,以“玉壶春色”喻内丹温养时周身和畅、生机盎然的微妙境界,以“摘花问羲轩”的浪漫意象,写出了得道之后与上古至圣精神贯通的洒脱状态,把原本偏于玄学的内修体验写得鲜活灵动,是宋代道教诗词中义理与意象融合的上乘之作。

创作背景

收起展开
本诗作者陈楠是宋代道教内丹派南宗的重要传人,号翠虚子,世称陈泥丸,以内丹修炼和济世度人的事迹在民间广为流传。

《金丹诗诀》是陈楠所作的系列内丹七言绝句组诗,共一百首,以隐语诗诀的形式传递内丹修炼的核心要旨,摒弃了外丹烧炼的旁门左道,将人身精气神作为炼丹的根本药物,是宋代丹道文学的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: