金丹诗诀 其七九

近则三朝远九旬,须知变化有时辰。
不知造化长生药,点汞成金也动人。

译文

收起展开
修炼金丹见效短则三天长则九十天,要知晓丹质转化自有固定的时辰节律。
哪怕不懂得造化孕育长生仙药的至理,能点化汞石成为黄金的方术也足够令人动心。

注释

收起展开
  • 三朝三天,道教炼丹术语,这里代指极短的修炼见效周期。
  • 九旬九十天,代指较长的完整修炼周期。
  • 造化天地自然的创造化育规律,这里指生成长生丹药的运化机理。
  • 点汞成金道教传统外丹方术,指将水银(汞)通过炼制点化为黄金的技艺,也暗喻内丹修炼中将凡俗体质转化为圣胎的过程。

赏析

收起展开
这首诗是典型的丹道说理诗,开篇直接破除修道者急于求成的误区,明确指出丹道修炼的进阶转化不存在跳脱规律的捷径,无论根器优劣,见效周期都在三天到三个月的区间内,必须严格契合天时火候的节律才能有所进益。

后两句以世俗大众熟知的外丹点金术做类比,用浅白的反衬手法凸显长生大道的珍贵:连粗浅的点金小术都足以让世人艳羡,真正的长生修炼之法的价值更是不言而喻。全诗没有堆砌丹道晦涩隐语,语言质朴通俗,说理清晰通透,充分体现了陈楠传道时深入浅出、便于信众理解记诵的创作风格。

创作背景

收起展开
陈楠是南宋道教金丹派南宗的重要传人,号翠虚子,又被世人称为陈泥丸,以内丹修炼造诣高深、常以道术济世救人闻名。

《金丹诗诀》是他创作的百首系列丹道诗,全部以七言绝句的形式记录内丹修炼的火候、时效、核心要旨,这首诗是组诗的第七十九首,属于面向普通修道者传授基础丹理的口诀类作品,创作于南宋嘉定年间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: