金丹诗诀 其八十

鼎鼎元无药里寻,寻来出去一般金。
铸成大小多随意,便是冰壶妙理深。

译文

收起展开
世人劳碌向外求丹,本不必在身外凡药中寻觅,悟得根源后出入所炼的金丹本质全然相同。
炼就的金丹形态大小全可随心调整,这正是道家如冰壶般澄澈的内丹玄妙至理。

注释

收起展开
  • 鼎鼎形容众人劳碌奔忙、向外求索的浮躁状态。
  • 元通“原”,原本、本来。
  • 冰壶原指盛冰的玉壶,此处比喻内丹修炼达到的澄澈空明、毫无杂念的境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹诗,通篇以金丹为喻,却跳出了外丹派烧炼金石药石的迷思,直接点出内丹修炼的核心根本不在身外求索,而在反观自身、内求诸己。

全诗语言浅白却义理精深,前两句破除外道向外求药的认知误区,后两句点明内丹成就之后的自在境界,将道家清静无为的妙理藏于炼金丹的具象描述之中,毫无晦涩的宗教说教感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代道教内丹派代表人物陈楠的《金丹诗诀》系列组诗,陈楠号翠虚子,是道教南宗的重要传人,为白玉蟾的师父,以内丹修炼理论闻名于世。

该组诗共百首,以七言绝句的形式系统阐述内丹修炼的核心要旨,本首为第八十首,专门点破内丹不假外求、以自身精气神为丹药核心的关键义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: