金丹诗诀 其八三

尽道真人总默然,
如何也不示言诠。
若还骄傲全无语,
只是胸中欠汞铅。

译文

收起展开
所有人都说道行高深的得道真人向来沉默寡言,
那他们为何不肯向世人明示丹道的义理与言说?
倘若有人摆出骄傲姿态全程故作沉默一言不发,
那只不过是他自己胸中欠缺内丹实修的功夫罢了。

注释

收起展开
  • 真人道教对修行得道、道行高深者的尊称。
  • 言诠用言语阐释表达义理,这里指公开传授丹道法要。
  • 汞铅道教内丹核心术语,原指外丹炼制的原料,这里代指内丹实修所得的真功夫、内在修为。

赏析

收起展开
这首诗以通俗的辩驳笔法切入,完全没有使用丹道常见的晦涩隐语,直白犀利,破除了大众对得道者的刻板误解。

前两句先点出世人普遍持有的错误认知,再以反问制造逻辑矛盾,后两句直接给出结论,把伪修行者装腔作势的本质点透,短短二十八字,体现了陈楠丹论崇尚实修、反对虚浮的鲜明特点,在一众丹道诗中显得格外明快通透。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋内丹宗师陈楠的《翠虚篇》,是其百首组诗《金丹诗诀》的第八十三首。陈楠为道教南宗第四代传人,以实修内丹闻名,反对当时修道界盛行的故作玄虚、空谈性理的浮靡风气。

当时不少并未真正得道的修行者,刻意模仿传说中真人默然不语的姿态,以此伪装成高人欺世盗名,陈楠便创作了这首小诗,直接戳破这类伪修行者的假面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: