金丹诗诀 其八八

坎男离女往干天,买药烧丹不用钱。
偃月炉中烹造化,一些妙药要真铅。

译文

收起展开
内丹修炼中代表元精元神的坎男离女相交合升于乾天泥丸之位,采炼内丹大药根本不需要耗费世俗的钱财。
在状如半月的下丹田炉鼎中烹炼运化天地造化的玄机,那一点至为玄妙的丹母必须以先天真铅为根基。

注释

收起展开
  • 坎男离女内丹核心术语,坎为水为阴中阳,喻指人身先天元精,号坎男;离为火为阳中阴,喻指人身先天元神,号离女,二者是内丹修炼的两大根本要素。
  • 干天即乾天,内丹代指头顶泥丸宫,是修行中阴阳二气交会上升的最终处所。
  • 偃月炉原本指外丹烧炼所用的半月形炉具,内丹术语中代指人身中下丹田的炉鼎位置。
  • 真铅内丹核心术语,指人身中先天禀赋的元炁,是修炼内丹的根本药物,绝非世俗冶炼所用的金属凡铅。

赏析

收起展开
这首诗通篇以丹道专属意象构建体系,没有堆砌晦涩的隐语,直白点出内丹修炼的核心逻辑:所有丹药物资都取自修行者自身,完全不需要向外求索,直接打破了当时不少丹士耗费巨资烧炼外丹的认知误区。

全诗四句环环相扣,从阴阳交会的运功路径,到不求外物的核心原则,再到炉鼎烹炼的运化过程,最后点出真铅为基的关键要点,层层递进,把原本玄奥难懂的内丹理论拆解为清晰可依的修行路径,充分体现了陈楠丹法直指本心、简易平实的传法特点,是宋代内丹诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
陈楠是北宋著名内丹家,号翠虚子,被尊为道教南宗“翠虚真人”,是南宗五祖之一,为白玉蟾的授业恩师。《金丹诗诀》共一百首,是他以通俗歌诀形式系统传授内丹理论的作品,完全摒弃了魏晋以来外丹烧炼的虚妄指向,所有丹法均以修行者自身为鼎炉、药物,直指内丹核心要义。

这首诗是《金丹诗诀》的第八十八首,创作于北宋中后期内丹道全面盛行的阶段,当时不少修行者仍耗费巨资烧炼外丹,陈楠便以浅白的诗诀点破内丹向内求索的本质,纠正当时的修行误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: