金丹诗诀 其八九

怪事教人笑几回,男儿今也会怀胎。
自家精血自交结,身里夫妻是妙哉。

译文

收起展开
这件怪事足够让世人笑上好几回,男子如今居然也能像女子一样怀胎。
全凭自身的精血在体内自行交融凝结,身中的阴阳二气如同夫妻相配实在是玄妙至极。

注释

收起展开
  • 金丹诗诀宋代道士陈楠所撰的内丹诗集,共收绝句百首,以浅白的诗歌形式讲解道教内丹修炼的具体方法与核心要义。
  • 男儿怀胎内丹修炼的比喻说法,指男性修炼者通过自身精气运化,在丹田处凝结出内丹圣胎的境界,并非世俗意义上的生理怀孕。
  • 身里夫妻内丹专属术语,指代修炼者自身体内的阴阳二气,二者交感和合即可凝结内丹,不必借助外部力量。

赏析

收起展开
这首诗最大的艺术特色,是以俗谚式的诙谐表达消解了传统丹道理论的玄奥晦涩。

开篇故意抛出违背世俗常识的“男儿怀胎”说法制造认知冲击,打破读者的固有思维定式,紧接着直接点破内丹“不假外求”的核心本质,把原本隐秘晦涩的丹道口诀讲得直白通透,毫无宗教典籍的疏离神秘感,充分体现了陈楠面向普通信众传道度化的平易风格。

创作背景

收起展开
陈楠是北宋末年著名内丹家,为道教金丹派南宗第四代传人,号翠虚子,世称陈泥丸。《金丹诗诀》是他以通俗诗歌形式撰写的内丹修炼口诀集,共收录七言绝句百首,系统阐释南宗内丹“性命双修”的核心理论。

这首诗是组诗中的第八十九首,专门针对世俗大众对内丹理论的普遍误解,以极为诙谐的比喻破除“结丹必须依靠男女双修、外丹服食”的错误认知,点明内丹修炼完全可以在自身形体内完成的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: