金丹诗诀 其九三

玉符金液炼天仙,月照昆仑一沼莲。
试指北方玄武事,龟蛇因甚两相缠。

译文

收起展开
持守玄妙玉符、烹炼金液大丹,便可修得天仙果位,明月清辉遍洒,昆仑山顶的灵沼中莲花悠然盛放。
我试着点出北方玄武的典故奥义,乌龟与蛇究竟是为什么,会紧紧地相互缠绕在一起呢?

注释

收起展开
  • 玉符道教内丹术语,喻指人身先天元气运化的隐秘契符,也指代修真者持守的玄妙修持法诀。
  • 金液即金液还丹,内丹核心术语,此处喻指修炼过程中肾中真气升腾所化的灵液,是内丹功夫进阶的重要表征。
  • 昆仑道教内丹象喻,此处并非指地理上的西域昆仑山,而是指代人头顶的泥丸宫,为内丹修炼的最高居所。
  • 玄武中国传统神话中的北方星宿神灵,标准形象为龟蛇合体,在丹道理论中对应北方肾水的坎卦。
  • 龟蛇内丹专属象喻,龟代表身中属阴的肾水真气,蛇代表身中属阳的心火真气,二者相缠喻指水火相交、阴阳和合的理想内丹状态。

赏析

收起展开
这首诗完全以象喻理,没有堆砌晦涩的丹经术语,开篇两句先铺陈出天仙修炼的清灵意境,玉符金液、月照莲开的意象空灵澄澈,把内丹修持的超凡脱俗气质烘托得淋漓尽致。

后两句以设问手法收束全篇,借大众熟知的玄武龟蛇相缠的传统典故,点出丹道核心的阴阳互根、水火既济的根本要义,把原本玄奥难懂的内丹理论转化为极具画面感的诗意表达,充分体现了陈楠作为道门高道,同时兼具出众诗家才情的表达功力。

创作背景

收起展开
陈楠是南宋著名内丹家,为道教金丹派南宗第四代祖师,号翠虚子,世人常称其为陈泥丸,以济世行医、隐修丹道闻名于世。

《金丹诗诀》全作共一百首七言绝句,均以隐语象喻的方式传授内丹修炼的核心口诀,避免丹家秘术直接外泄,这首是系列作品的第九十三首,专门阐释丹道阴阳和合的基本原理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: