金丹诗诀 其九五

透体金光骨髓香,金筋玉骨尽纯阳。
炼教赤血流为白,阴气消磨身自康。

译文

收起展开
通体散发出金色灵光连骨髓都泛着清润香气,筋如纯金骨似暖玉全都是纯粹的纯阳体质。
修炼到使赤红的血液转化为清透的白色,体内阴浊之气完全消尽身形自然康健安泰。

注释

收起展开
  • 金丹诗诀陈楠所作的系列七言传道诗,共一百首,系统记述内丹修炼的义理、方法与各阶段效验,是宋代南宗内丹学的重要通俗文本。
  • 纯阳道教内丹核心术语,指修炼者体内后天阴浊之气完全消尽,先天元阳真气充盈周身的高阶境界。
  • 炼教炼得、修炼使得,此处“教”为通假字,通“叫”。
  • 阴气内丹术语,指代人体内的后天情欲、凡质与阴浊代谢之气,是内丹修炼中需要逐步炼化消除的对象。

赏析

收起展开
这是一首极具代表性的宋代内丹诗,摒弃了多数道诗晦涩难懂的隐语暗喻,直白铺陈出内丹修炼进阶过程中从形骸到气血的全方位转化体验。

全诗以金光、髓香、金筋玉骨等可感知的具象意象,把原本抽象的内修体验转化为可视可嗅的直观感受,逻辑层层递进,从外体的光华深入到骨髓的质变,再推进到血液的转化,最终落脚到身康的实际效用,清晰展现了南宗内丹修炼务实的特质,是研究宋代道教修炼文化的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代道教内丹派南宗重要传人陈楠的传道作品,收录于《翠虚篇》中,属于总计百首的《金丹诗诀》系列。

两宋时期内丹道取代外丹成为道教修炼主流,南宗一派主张性命双修,以炼化自身元精、元气、元神为核心路径,这首诗正是以通俗诗偈的形式,记录内丹修炼进阶到高阶纯阳境界的实际效验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: