金丹诗诀 其九六

一旦工夫尽志诚,凝神聚气固真精。
颜容如玉无饥渴,方显金丹片饷成。

译文

收起展开
只要修炼的全部功夫都做到心志专一诚敬,收敛心神汇聚元气牢牢稳固先天的真精。
容颜就会润泽如玉,没有饥饿干渴的俗念,这时才显露出金丹在片刻之间炼成的效验。

注释

收起展开
  • 工夫这里特指内丹修炼所下的功夫、积累的功力。
  • 凝神聚气道教内丹术语,指收敛涣散的心神,使周身内气汇聚不散。
  • 真精指人体先天禀赋的元精,是内丹修炼的核心基础药物。
  • 片饷即片刻、须臾,形容时间极短,“饷”通“晌”。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教内丹诗,摒弃了多数丹诗惯用的晦涩隐语譬喻,以直白浅近的语言层层推进,清晰呈现出内丹修炼的完整路径。

全诗前两句点明修炼的核心前提:志诚专一为第一要义,唯有摒除杂念、全神贯注,才能完成凝神聚气、固守元精的筑基功夫。后两句点出修炼的圆满效验:当内丹功行圆满之时,修炼者便可达到容颜不老、忘饥忘渴的境界,圣功金丹自然顷刻成就,充分体现了宋代南宗内丹派重视实修、性命双修的鲜明理论特色。

创作背景

收起展开
陈楠是北宋末年至南宋时期道教金丹派南宗的重要传人,号翠虚子,又被称为陈泥丸,以内丹修炼理论和济世道术闻名于世。

《金丹诗诀》是陈楠创作的内丹论道组诗,共一百首,以通俗的七言诗形式系统传授唐宋以来的内丹修炼要旨,这首是组诗的第九十六首,集中阐述内丹实修的核心原则与最终效验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: