金丹诗诀 其九八

太乙玄珠金液丹,还元返本驻童颜。
更须亲听明师语,方可教君见一斑。

译文

收起展开
以太乙本源炼化的玄珠便是金液内丹,能让人回归生命本源、返老还童常驻青春容颜。
更需要亲自得到明师的真传教诲,才能够让你窥见丹道奥妙的端倪。

注释

收起展开
  • 太乙即太一,道教概念中天地万物的先天本源一气,此处代指内丹修炼的核心根基。
  • 玄珠道教内丹术语,比喻人先天的真性与元神,是内丹修炼产出的核心精华。
  • 金液丹原指外丹烧炼的上品丹药,宋代内丹道兴起后,用来代指人体内炼修成的金丹大药。
  • 还元返本回归生命最初的纯净本源状态,是内丹修炼追求的核心目标。
  • 驻童颜常驻青春容颜,延缓衰老,是内丹修炼带来的直观外在效验。
  • 见一斑出自典故“管中窥豹,可见一斑”,此处指初步窥见丹道的核心奥妙。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代内丹传道诗,没有堆砌晦涩的丹道隐语,开篇直接点出内丹大药的本源与神奇效用,直白点明修炼内丹可以返老还童的直观效果,打消求道者对丹法的过度玄想。

后两句则打破了当时很多修道者盲修瞎练、执着于纸上丹经的普遍误区,郑重指出内丹修炼的关键必须得到明师的亲口传授,绝非靠自己揣摩丹经就能入门,体现了宋代南宗丹法极重师传、崇尚实修的鲜明特点,全诗语言浅白恳切,毫无故弄玄虚的意味,在众多道教丹诗中显得平实可信。

创作背景

收起展开
陈楠是宋代道教内丹南宗的重要代表人物,号翠虚子,世称陈泥丸,《金丹诗诀》是他所作的百首内丹修炼口诀组诗,这首是其中的第九十八首。

该诗创作于陈楠云游岭南、湖广等地传道期间,当时内丹道逐渐取代外丹烧炼成为道教修炼的主流,陈楠以通俗的七言诗形式,向门下弟子和求道者传递丹法要义,避免后人误入旁门左道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: