盘栊颂

终日盘盘圆又圆,中间一位土为尊。
磨来磨去知多少,个里全无斧凿痕。

译文

收起展开
盘栊整日运转不休外形圆之又圆,
居于核心位置的五行属土之物最为尊贵,反反复复碾磨运转不知已经过了多少时光,这当中完全没有人工斧凿留下的痕迹。

注释

收起展开
  • 盘栊本指圆形的碾磨器具,此处为道教内丹术语,喻指内丹修炼中运转周身真气的法轮。
  • 土为尊五行之中土居中央,内丹术以土喻指人先天的真意,是主导内丹修炼的核心。
  • 个里此中,这里面。
  • 斧凿痕原指木工用斧凿加工留下的痕迹,此处喻指刻意有为的人为造作痕迹。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴象征的手法,以盘栊的外在特征暗合内丹修炼的三重境界,毫无说教的生硬感。

前两句写盘栊外形周圆、核心居中的特点,暗喻内丹修炼要做到真气如环往复、周流不息,始终以澄静的真意作为主导,不能散乱昏沉。后两句点出修炼的核心要旨:只有经过长期不间断的打磨修持,才能最终摒弃所有刻意的人为造作,达到与道合一、浑然天成的至高境界。全诗语言质朴浅近,比喻贴切生动,把原本玄奥的道家内丹义理讲得通俗易懂,是宋代道教喻道诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者陈楠是南宋道教内丹派南宗的重要传人,世称“陈泥丸”,擅长以内丹术济世度人,留下了大量以日常事物譬喻修炼义理的“颂”体诗作。

《盘栊颂》属于宋代流行的内丹喻道诗,作者借民间常见的碾磨器具盘栊为载体,将晦涩的内丹修炼理论转化为通俗浅白的诗句,方便信众理解修持的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: