题米元晖横轴 其二

向日家居道士,今朝落笔仙乡。
胸次山高水远,笔端云起风狂。

译文

收起展开
往日你隐居闲居有如得道高士,如今挥笔作画恍若置身缥缈仙乡。
胸中藏着万水千山的辽阔格局,笔底翻涌着云腾风啸的磅礴气象。

注释

收起展开
  • 米元晖即米友仁,字元晖,宋代著名书画家,米芾长子,世称“小米”,擅长水墨云山,画风空灵写意。
  • 胸次胸中、心间,指人的胸襟与精神格局。
  • 笔端笔尖,这里指绘画创作时的笔墨表现力。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳出了常规题诗描摹画作形貌的套路,从创作者的精神状态切入,仅用二十余字就把米元晖画作的神韵写得活灵活现。

前两句以“道士”“仙乡”作喻,点出米元晖平日就有超然物外的气质,落笔之时更是神思飞越,进入了物我两忘的创作状态。后两句由内而外递进,先写画家胸中包罗天地的格局,再落到笔底风云变幻的表现力,精准点出了宋代文人画重意趣、重胸襟的核心特质,全诗气韵酣畅,形神兼备。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人向子諲为米友仁的山水横轴所作的两首题画绝句中的第二首。米友仁字元晖,是北宋大书画家米芾的长子,世称“小米”,其山水画承继米芾的“墨戏”传统,以写意手法绘云山雾景,在当时被视为文人山水画的代表。

向子諲不仅是主战派名臣,也精通书画鉴赏,与米氏家族多有交游,他见到米元晖这幅即兴挥洒的山水横轴之后,被画作的超凡气韵打动,便写下这组题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: