推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送袁稠游江南
送袁稠游江南
李端
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江南衰草遍,十里见长亭。
客去逢摇落,鸿飞入杳冥。
空城寒雨细,深院晓灯青。
欲去行人起,徘徊恨酒醒。
送别
悲秋
饮酒
译文
收起
展开
江南大地到处长满枯黄衰草,行过十里就能望见送别的长亭。
你此番出行正赶上草木凋零的秋季,孤鸿远远飞入苍茫高远的天际。
空旷的城中寒雨淅沥细密,深深庭院里,破晓时还燃着青冷的残灯。
眼看就要出发行人已经起身,酒醒之后只余下离恨,我徘徊不忍和你别离。
纠错
注释
收起
展开
长亭
古代建于城外大道旁的驿亭,供行人休憩,古人常在此送别远行的友人。
摇落
指秋天草木凋零、凋落,出自《楚辞·九辩》“草木摇落而变衰”。
杳冥
指高远苍茫、昏暗难辨的天空,这里形容天际旷远难寻。
行人
此处指将要出行远行的友人袁稠。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗以景衬情,情景交融,是大历十才子送别诗的典型代表,意境凄清含蓄,耐人寻味。
开篇即点染送别环境:江南衰草连天,十里长亭在望,茫茫枯黄的秋草,早早将黯淡怅惘的离情铺垫出来,开篇就定下了全诗凄清的基调。颔联承接秋景,写草木摇落、孤鸿飞远,暗合友人此去路远、前路杳茫的怅惘,融情入景不着痕迹。
颈联的细节刻画格外传神,“空城寒雨细,深院晓灯青”,空旷城池淅沥的冷雨,深院破晓时青冷的残灯,把送别时孤寂清冷的氛围渲染得入木三分,清冷的景物恰恰对应了诗人不舍的离情。
尾联收束到具体送别场景,行人将发,酒醒之后离恨翻涌,诗人徘徊不前的情态,将心底深沉的不舍直白道出,余韵悠长,把普通的送别写得情真意切,感人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代大历十才子之一李端,为送别友人袁稠出游江南所作的赠别五律,创作于中唐大历年间。
唐代文人漫游之风盛行,友朋远行之际多赋诗赠别抒怀。李端与袁稠交游交好,在清晨的送别宴席上,诗人目睹秋景,心生离怅,写下了这首凄清含蓄的送别之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01