同天隐少章游嵩少怀元明

秦公是和我们意气相投的同道之士，早年就扬名在文坛之上。
他上万字的策论掷地有如金石，寒窗十年却依旧囊中羞涩。
你原本想要泛舟归隐江海，只因家中尚有年迈的双亲奉养。
在京城失意漂泊的春日里，门前冷清连半盏薄酒都无人馈赠。
你挥起长鞭驱赶着瘦马，亲自送我到古老的大道旁。
你怜惜我当下正逢世道艰难，掏出一片赤诚之心宽慰我受挫的愁肠。
写下的字字铿锵的五言诗句，气势凌厉如同雕鹗振翅高翔。
受此触动我仰头久坐，恍然发现鬓边已经生出星星白发。
西风吹得草木微微摇落，新雨洗去尘雾，山岚泛出清亮的光。
拂晓时分山嶂露出孤绝秀美的轮廓，野地的浓荫里藏着悄然绽放的幽花。
我和天隐、少章两位有如鲍照谢灵运般的诗友结伴同行，踏遍了千座山岩上的寒霜。
搜寻奇景走到幽深无人之处，探访古迹行到渺远难寻的地方。
月亮西沉潭水的空影摇荡，我们清声吟咏意兴还丝毫没有阑珊。
遥遥怀念着友人元明的风神容貌，百般愁绪绕在我的肠间。
再三叹息不知不觉已经过了晚饭时辰，深夜里我数次起身难以安眠。
乌云遮蔽了长安的日光，连魂梦都不敢贸然往京城的方向飞驰。
江南的茂苑一带山水丰美，我从前曾试过在那里筑屋闲居。
我想要顺着水路放船东下，在沧浪之畔选一处和乡邻相伴的居所。
和友人并肩耕种林间的田地，一同把旧日荒芜的家园小径打扫干净。
到头发白了就在青山深处终老，放声高歌，畅饮丰年的美酒。

• 翰墨场指文坛、诗坛。
• 枯囊空无一物的钱袋，代指贫寒。
• 高堂对父母的敬称。
• 牢落失意漂泊、寥落冷清的样子。
• 雕鹗两种猛禽，常用来比喻诗文气势雄健，人才出众。
• 烟岚山间蒸腾的雾气。
• 鲍谢流鲍照、谢灵运都是南朝著名山水诗人，这里用来称赞同游的友人诗才出众。
• 紫芝宇用东汉隐士商山四皓的典故，用来赞美友人的风神容貌清雅脱俗。
• 晡食指晚饭，古时晡时为下午三点到五点。
• 骧马昂首快跑，这里指魂梦飞驰。
• 三径汉代蒋诩隐居时在院中开出三条小径，只和少数友人往来，后世代指隐士的家园。

这首诗是李弥逊早期五言古体的代表作，结构层次清晰，情感层层递进。开篇先叙写与友人秦公的交谊，从彼此的才学写到乱世之中相濡以沫的相知，没有刻意的修饰，却把寒士之间惺惺相惜的情谊写得格外真挚动人。

中间转入嵩山游赏的部分，写景清劲秀朗，西风、雨光、晓嶂、暗芳，寥寥数笔就勾勒出秋山空明幽寂的意境，搜奇访古的游赏过程，也暗合了诗人追慕古贤、不愿与时俗同流的志趣。后半段由景及情，从怀念远友转到对时局的隐忧，最终落到归隐田园的人生选择上，情绪从沉郁转向旷达，完全没有宋诗常见的空泛说理的弊病。

全诗语言质朴刚健，情辞相称，既继承了魏晋五言古诗的厚重风骨，又融入了宋代文人特有的清雅意趣，是两宋之交山水纪游怀人诗中不可多得的佳作。

这首五言古体诗创作于北宋徽宗宣和末年，当时李弥逊在朝任官，正值朝政腐败、时局动荡之际，他因不肯依附权贵而仕途失意，暂居洛阳一带。

诗题中的天隐、少章都是李弥逊的诗友，元明是他远在江南的旧交，嵩少即嵩山的少室峰，是唐代以来文人游赏的名胜。诗人与两位友人同游嵩山，览胜之余触景生情，既感念友人的相知相惜，又牵挂远隔千里的故交，更由此生出了对黑暗官场的厌弃、对归隐田园生活的向往。