寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩

男儿骛功名,浪起四方志。
辙环百年间,正足消两髀。
达人坐进此,妙处不容喙。
卷舒周古今,俯仰小天地。
南窗有余清,松菊爽朝气。
岂独傲世怀,吾生真可寄。

译文

收起展开
世间男儿多追逐功名,豪情翻涌生出奔走四方的志向。
车马周游奔波的百年人生,恰恰磨尽了人两条大腿的气力。
通达知命的人安坐于此中,其中的妙处根本无法用言语言说。
进退行止之间遍历古今变迁,俯仰之际便将天地万象收于眼下。
朝南的窗下满是清和之气,青松秋菊都带着清晨的爽利生机。
这哪里仅仅是寄托傲视世俗的情怀,我的此生真的完全可以安放在这里。

注释

收起展开
  • 骛功名追逐功名。骛本意是纵横奔驰,引申为竭力追求。
  • 两髀两条大腿。髀指大腿,典出《三国志》刘备慨叹久不骑马髀肉复生的典故,此处代指奔波劳碌耗损身躯。
  • 达人通达知命、不被世俗功利束缚的人。
  • 不容喙不容许插嘴言说,此处指境界高妙,无法用语言表述。喙本指鸟兽的嘴,代指人的言语。
  • 卷舒卷曲与舒展,此处代指人的出处进退、行藏举止。
  • 寄傲寄托傲世的情志,语出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”,是寄傲轩命名的由来。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论行笔,却毫无枯淡之感,将隐逸的人生哲思层层铺展,极具感染力。开篇先从世人追逐功名、奔波劳碌的普遍状态写起,点出世俗功利对人的耗损,为后文凸显寄傲轩的精神价值做足铺垫。

诗中多处化用古典,既暗用刘备髀肉复生的典故点出奔波之苦,又直接化用陶渊明《归去来兮辞》中南窗寄傲、松菊怡情的经典意象,将寄傲轩的精神溯源到千年前的隐逸传统中,厚重感十足。

全诗最后两句翻进一层,点明此处并非只是用来标榜傲世姿态的虚名场所,而是真正可以安放生命、安顿心灵的精神归处,将全诗的立意推向更高的层次,尽显宋代隐逸诗的理趣之美。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是李弥逊闲居时期的题赠作品。韦深道是当时隐居芜湖的名士,终身不赴科举、不慕仕进,在居所中修建寄傲轩,取陶渊明归耕田园、寄傲情志的典故为名。

李弥逊当时因坚决反对秦桧对金议和,被罢去官职,退隐乡间长达十余年,本身就与韦深道的隐逸志趣高度契合,因此受邀为韦深道的居所写下这组共二首的题诗,本首是专咏寄傲轩的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: