次韵刘宽夫题学士进此庵

道人清净观,梦幻阅诸有。
成心自得师,论世方结友。
默如彼上人,语合亡是叟。
问焉一得三,疑者十居九。
人情置冰炭,赋性甚杞柳。
一波失源流,六凿开户牖。
客尘不暂住,习气既悠久。
闻言虽转头,遇事还掣肘。
志目或中眉,画虎终类狗。
我持测海心,来听谈天口。
尚迷指端月,那辨日中斗。
如抽一蠒丝,欲䌸千牛首。
勉赓进此歌,代斵恐伤手。

译文

收起展开
修行人持守清净的观照,把世间万物都视作过眼梦幻。
秉持本真之心自然能得明师,勘透世情之后才结交同道友人。
沉静缄默就像那位高僧,言谈契合无是无非的得道老者。
向他问事能举一反三,世人大多十成里倒有九成存疑。
人心之中同时并存冰炭般的矛盾两端,先天本性就像柔韧的杞柳容易扭曲。
一旦本心的源流失了把控,六窍就会各自向外驰求打开嗜欲的门户。
俗世的尘念本不该片刻停留,可积久的习气早已浸染得深厚。
听了修心的道理虽能暂时醒悟,碰到实际事务还是会受牵绊不得自由。
瞄准眼睛说不定反而射中眉毛,想画猛虎最后反倒画得像野狗。
我怀着以蠡测海的浅陋见识,来聆听你谈玄论道的高论。
尚且迷于指尖幻化的月影,哪里能分辨正午阳光下的斗形纹路。
就像抽出一个蚕茧的细丝,想要捆住上千头壮硕的牛。
我勉强酬和这篇进此庵的歌吟,就像代替匠人砍削,生怕伤了根本。

注释

收起展开
  • 清净观佛教术语,指远离尘俗烦恼、观照万物本质的清净心境。
  • 亡是叟化用司马相如《子虚赋》的“乌有先生”“亡是公”,指不执滞于名相、无是无非的得道之人。
  • 杞柳出自《孟子·告子上》,指质地柔韧的柳树,这里用来比喻人的本性容易被外力扭曲改造。
  • 六凿出自《庄子·外物》,指人的眼、耳、鼻、口等六窍,代指人向外追逐嗜欲的感官。
  • 掣肘指拉住胳膊,比喻行事受到牵绊阻碍,不得自由。
  • 测海即“以蠡测海”,用瓢来量海水,比喻见识浅陋。
  • 勉赓勉力酬和,这里指按照他人诗作的原韵来写作应答。
  • 代斵出自《庄子·养生主》“代大匠斵”,指代替技艺高超的木匠砍削木头,比喻能力不足却勉强行事。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代义理诗,没有着意描摹景物,全程围绕修心炼性的主题层层递进展开说理,用典全部取自儒释道三家的核心经典,贴切自然毫无堆砌痕迹。

全诗从凡夫俗子容易堕入的迷障写起,先点出本心被习气浸染的普遍状态,再自嘲自身修为尚浅,最后点出次韵酬和的题旨,逻辑链条完整清晰。

诗作语言质朴平实,完全没有江西诗派末流的生硬用典弊病,把抽象的性理讲得生动可感,既体现了宋代文人三教融合的思想特色,也暗含了作者身处两宋乱世、欲求本心安定而不得的精神写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人李弥逊的唱和作品,收录于其文集《筠溪集》中。

李弥逊一生历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝,因反对秦桧议和被贬退居,这首诗是他酬和友人刘宽夫题写“进此庵”的原作,进此庵是当时一位学士的居所,全诗围绕修心见性的主题展开,融合儒释道三家的义理思想,是宋代文人禅理诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: