赠朱少章

堂堂如叟云梦胸,笔端日夜生云风。
地临嵩少萃奇秀,雕锼仿佛穷天功。
捷如接猱健搏虎,妩媚清切归深雄。
六丁不取四天黑,阴山直恐喧雷公。

译文

收起展开
气度轩昂的您胸襟开阔如藏云梦大泽,笔下时时刻刻都生出风云气象。
居所临近嵩山少室,汇聚天地间奇秀灵气,雕琢诗文几乎要穷尽造化的神工。
行文迅捷得能追上攀援的猿猱,刚健得如同徒手搏虎,外表清和妩媚,内核却归于深沉雄健。
连六丁神都舍不得取走您的诗作,天色昏黑之际,只怕阴山之上都要响起雷公轰鸣般的诗声。

注释

收起展开
  • 云梦胸典出司马相如《子虚赋》,云梦是古代著名的大泽,这里用来比喻人胸襟开阔、学识渊博,胸中藏有万千丘壑。
  • 嵩少嵩山和少室山的合称,是中原地区著名的名山,历来被视为钟灵毓秀之地。
  • 雕锼雕琢刻画,这里指对诗文字句的锤炼打磨。
  • 接猱猱是古代传说中善攀援的猿类,接猱指动作迅捷得能追上猿猱,这里用来形容文思敏捷。
  • 六丁道教传说中的六位阴神,受天帝差遣执掌取物、行事的职司,传说有惊世价值的文字常会被六丁神取走。

赏析

收起展开
这首诗通篇以奇喻论诗,跳出了寻常赠诗的窠臼,笔力恣肆雄健,和被赠者朱少章的诗文风格形成了奇妙的呼应。

开篇先赞朱少章胸襟阔大、才思充沛,落笔便有风云之气,接着点出他久居嵩洛奇秀之地,得江山之助,锤炼诗文几乎穷尽造化的工巧。随后以捷如追猿、健如搏虎的比喻形容其诗笔的劲健,又点出其诗刚柔相济,外表妩媚清切,内核却沉雄深厚。末二句更是以神鬼欲留、雷公喧呼的奇诡想象,极言其诗文笔力惊动天地的震撼效果,通篇气势磅礴,充满浪漫主义色彩。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替时期,是李弥逊写给友人朱弁的赠诗。朱弁字少章,是南宋初年著名文人,建炎年间以通问副使身份出使金国,被扣留十六年始终守节不屈,诗文造诣极高。

李弥逊与朱弁素来交厚,十分推崇其过人的才学与坚贞的品格,这首诗以雄奇奔放的笔调盛赞朱少章的诗文功力,是宋代论诗诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: