再次前韵

玉井花开十丈柄,天真不比鈆华靓。
长梯摘实埋金沙,碧甃吹香彻朝暝。
风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟。
酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参。
江妃水仙尚依稀,凌波挽客亦重违。
得钱何须问升斗,为君更试持螯手。

译文

收起展开
玉井之中生出的莲花有着十丈长的花柄,天然的美艳丝毫不同于人工涂饰的铅华亮丽。
搭起长梯采摘莲实埋入金沙泉底,青碧的井壁间飘出的清香从早到晚萦绕不绝。
风中的修竹为我在清夜里悠然吟啸,畅饮酒泉的佳酿根本不需要旁人斟酒。
酒意正酣时喝令明月落到清寒的水波里,琉璃般澄澈的光影下罗列着满天星辰。
江妃与水仙的身影尚且隐约可见,凌波而来想要挽留客人却又迟疑难进。
赚得钱财何必要去计较俸禄的多少,我这就为您再展露一手持蟹畅饮的潇洒豪情。

注释

收起展开
  • 玉井传说中华山顶峰的神泉,古籍记载其中生长着花柄长达十丈的巨型莲花,此处用来烘托景物超凡脱俗的气质。
  • 鈆华即铅华,古代女子化妆所用的铅粉,代指人工修饰出来的华美姿容。
  • 碧甃青绿色的井壁,此处也可代指荷塘的石砌池壁。
  • 朝暝从清晨到黄昏,指代整日的时间。
  • 风篁在山风中摇曳作响的成片竹林。
  • 拍浮语出《世说新语》,指在酒池中浮游,形容纵情畅饮的放浪状态。
  • 江妃中国古代神话中居住在江汉水畔的神女。
  • 持螯语出《世说新语》,指手持螃蟹大螯饮酒,是魏晋名士标榜闲适放旷的经典行为。

赏析

收起展开
这首诗想象奇崛浪漫,开篇就化用玉井莲的神话典故,跳出了普通咏物酬和诗的狭小格局,将笔下的山水景物渲染得清奇出尘,毫无世俗脂粉气。

全诗情感层层递进,从对天然意趣的由衷赞美,到对酒当歌的疏狂呼喝,再到最后看淡世俗俸禄、追求自在逍遥的人生选择,完整展现了诗人罢官之后不慕名利、纵心自然的旷达襟怀。

诗中多处化用魏晋名士的典故,却毫无堆砌生硬之感,意象灵动跳脱,笔力雄健潇洒,是李弥逊晚期山水闲适诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是李弥逊晚年退隐之后的唱和作品。

李弥逊因公开反对秦桧对金议和的政策,被直接罢去官职,之后长期隐居在福建连江的山林之间,终日以山水诗酒自娱,常与同道友人以诗酬唱,“再次前韵”指第二次沿用此前同游唱和诗作的原韵创作,整首诗满是脱离官场羁绊后的疏狂意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: