送李仲和之泉南其子官所

我这位同宗的通达之士常被俗人嗤笑，把做官的居所看得如同鸡窝般简陋。
十年来借屋居住过着如僧人的清苦日子，在木鱼鼓声里常常忍受着饥寒。
肚中装的全是古籍里的圣贤言语，胸中所有的郁积不平都被一扫而空。
如今你动身前往儿子任所就养，喜悦的神色已经浮现在眉眼之间。
你的儿子为官清廉完全像你，微薄的俸禄连早晚的粥食都难以充足供给。
可喜优秀的后辈就在身边，讲习诗礼自然可以让父母长辈愉悦安适。
希望你早些修习道家养生之术，把富贵和长寿一同长久地留住。
我如今头发花白心境更是苍老，积久的习性还让我为离别而感伤。
暖风吹拂的南浦边我们就要分手，池中荷花还未展露凌波般的秀美姿态。
此刻只管开怀畅饮破除愁绪的根源，酒杯边还萦绕着长长的荷丝。

• 吾宗我的同宗族人，这里指李仲和。
• 鸡栖鸡窝，这里用来形容居所极其简陋狭小。
• 鱼鼓佛寺中敲击的木鱼，代指清苦的僧居生活。
• 黄卷泛黄的古籍书卷，代指各类经典著作。
• 彩衣养化用老莱子彩衣娱亲的典故，指子女侍奉父母的天伦生活。
• 五斗代指微薄的官俸，化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。
• 庭闱本指父母居住的内室，代指父母长辈。
• 餐玉法古代道家传说中服食玉屑以求长生的养生方法。
• 南浦古代水边送别的常用地点，代指送别之处。
• 菡萏荷花的花苞，这里代指荷花。

这首送别诗完全跳出了普通应酬赠别作品的俗套，开篇没有直接写离情，反而用大半篇幅刻画李仲和淡泊旷达的高士形象，先写他不被俗人理解的超脱品性，再写他数十年安贫乐道的清居生涯，人物形象鲜活立体，毫无浮泛之语。

全诗用典妥帖自然，彩衣娱亲、五斗俸禄等典故的化用完全贴合人物身份，既暗合李仲和父子两代清廉的品性，也把天伦之乐的温情写得真切动人，没有丝毫堆砌典故的生硬感。

最后落到送别场景，以夏日薰风、初绽荷花的眼前景致收束，把老境伤别的愁绪融入清和的夏日氛围中，最后以痛饮破愁的旷达姿态作结，情感沉厚质朴，尽显宋诗重意趣、重真情的特色。

这首诗是南宋诗人李弥逊的晚年送别作品，收录于其个人文集《筠溪集》中。

李仲和是李弥逊的同宗族人，一生淡泊名利，不慕仕进，当时他要前往泉南（今福建泉州一带），到儿子任职的官署处随子就养，李弥逊与他相交多年，深知其品性，便在送别之际写下这首七言古诗相赠。