推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
刘根道院
刘根道院
李弥逊
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仙去久不返,遗宫仍倚嵩。
终疑白云屋,犹隐绿毛翁。
山晓水聚树,秋深霜影空。
它年结庐地,千古想真风。
译文
收起
展开
仙人刘根早已乘云远去久久没有返回,他遗留的道院宫观依然紧靠着嵩山。
我始终怀疑那白云缭绕的屋舍之中,还隐居着传说中毛发皆绿的得道老翁。
山天拂晓时分溪水环绕着岸边林木,秋意深浓之后霜色清疏树影都消空。
这里是他当年筑室隐居的旧地所在,千百年后人们依然追慕他的高逸仙风。
纠错
注释
收起
展开
刘根
汉代传说中的得道仙人,长期隐居嵩山修行,后世为纪念他修建道院。
遗宫
遗留下来的刘根道院建筑。
绿毛翁
代指传说中隐居得道的仙人刘根,相传他久居深山,毛发都变为绿色。
结庐
搭建简易房舍,指隐居居住。
真风
得道之人的高逸风范、仙风道骨。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗意境清逸幽远,将纪游、写景、怀古、慕道多重意绪熔于一炉,毫无堆砌雕琢之感。
全诗结构层层递进,开篇先点出仙人已逝、遗宫犹在的核心矛盾,营造出跨越千年的苍茫时空感。中间两联虚实结合,颔联以浪漫想象补足仙人踪迹的留白,把诗人对隐逸高趣的向往写得真挚动人,颈联以白描手法绘出嵩山秋晨的清寂景致,澄澈冷寂的画面恰好烘托出道院远离尘嚣的氛围。尾联落点在对隐逸高风的追慕之上,寄寓了诗人自身厌弃官场尘俗、向往自由超脱的精神追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之际诗人李弥逊出任嵩阳县令期间,游历嵩山名胜刘根道院时创作的纪游怀古作品。
刘根是汉代流传的得道仙人,相传他隐居嵩山修行多年,通晓长生之术,当地信众为纪念他修建道院。李弥逊素来喜爱寻幽访胜,踏入人迹罕至的深山道院,见风物清寂,怀古慕道之情油然而生,遂写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29