不寐

不寐苦长夜,起看天未明。
疏星微占晓,宿雾冷遮晴。
人逐秋风老,事随朝日生。
南飞多过雁,早寄靖边声。

译文

收起展开
长夜漫漫难以入眠,我饱受辗转反侧的煎熬,索性起身张望,天色还未破晓。
天边稀疏的星辰微微泛光,预示着黎明将至,隔夜的晨雾带着寒意,遮蔽了本该放晴的天色。
人在萧瑟秋风的吹拂下,年岁渐长日渐衰老,世间万般世事都随着朝阳升起而萌生。
如今有大量南飞的鸿雁途经此地,盼你早早捎来边境安定的好消息。

注释

收起展开
  • 不寐不能入睡,即失眠。
  • 宿雾隔夜留存下来的晨雾。
  • 逐跟随,伴随。
  • 靖边声边境安定、战事平息的捷报,靖指定、平定。

赏析

收起展开
这是一首感时伤世的五言律诗,首联直接点题,从自身失眠的切身感受落笔,勾勒出秋夜漫长、天色将明未明的清冷场景,奠定了全诗沉郁的基调。

颔联承接首联的晓前景象,将疏星、晨雾两个清寒意象组合,以景衬情,把诗人彻夜难眠时的孤寂心绪完全融入秋晨景物之中,画面感极强。颈联由景及人,从时序推移联想到人生老去、世事纷纭,暗含了诗人对年华流逝、国事多艰的深沉感慨。尾联宕开一笔,托南飞的鸿雁寄去对边境安宁的期盼,将个人的身世之感升华为心系家国的宏大情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之交的主战派官员,一生力主抗金,反对秦桧屈膝议和,后因得罪权臣被迫退隐。

这首诗作于南宋偏安江南的动荡时期,当时宋金对峙,边境战事频发,诗人秋夜辗转难眠,心系北疆战局,便在无眠的秋晓时分写下这首五律,寄托了对边境安宁的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: