晚望

寒日倚江阁,晚云低可攀。
溪翁随水上,田妇赴虚还。
幻境梦占梦,畏涂山复山。
乾坤有余地,闲处着衰颜。

译文

收起展开
残阳斜照在临江的高阁之上,天边的晚云低垂仿佛伸手就可以攀摘。
溪边的老翁顺着水流泛舟往来,田间的农妇忙完农事趁着暮色空着箩筐归还。
人世变幻如虚幻梦境,就像是梦中又做了一场梦,前路艰险重重,一山之后更有一山。
广阔天地之间尚有富余的容身之地,正好在这闲静的乡野安放我衰老的容颜。

注释

收起展开
  • 可攀形容云气低垂,仿佛伸手就可以攀折摘取。
  • 赴虚还指农妇劳作完毕,空着收完作物的筐篮归家。
  • 畏涂亦作“畏途”,原指艰险的道路,此处暗指风波迭起的仕途。
  • 着此处是安置、安放的意思。

赏析

收起展开
本诗前两联纯用白描铺陈晚望所见之景,从高阁寒日、低空晚云的远景,落到溪翁泛舟、田妇归村的近景,画面层次分明,满溢着乡野生活的平和烟火气,没有丝毫雕琢痕迹。

后两联自然由景入情,从眼前的寻常景致生发人生感慨,将半生宦海沉浮的幻梦感、仕途奔走的艰险体验,和当下归隐田园的安闲心境形成对照,尽显诗人看透世事之后的旷达超脱。全诗对仗工整,理趣与情趣交融,是南宋中期山水感怀诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是李弥逊晚年退隐时期的作品。

李弥逊是南宋初期著名的主战派官员,因公开反对秦桧与金议和的主张,遭到权奸排挤迫害,被罢去官职之后闲居福建连江一带,终日徜徉山水、结交乡邻,写下大量描摹田园风光、抒发归隐情怀的诗作,这首《晚望》便是他登临江阁眺望暮色时的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: