临海观海

指极分南北,观澜混浊清。
荡胸金饼上,觌面玉绳横。
洲渚平沤发,风云一噫生。
神山端可往,九万作宽程。

译文

收起展开
指向北极星就能分辨出大地的南北方位,观看海潮便能知晓潮水有浑浊也有清澄。
一轮如金饼的朝阳从海面升起涤荡心胸,抬眼便见玉绳星横挂在辽阔天际。
沙洲边平缓的浪泡纷纷翻涌升起,风声云气如同一声浩叹同时生发。
传说中的海上神山确实可以前往,以九万里的路程作为前路宽绰的行程。

注释

收起展开
  • 指极指向北极星,极即北极星,古人常依靠北极星辨别天地方位。
  • 金饼这里指初升的太阳,因朝阳色黄形圆如同金饼而得名。
  • 玉绳古代星官名,属于二十八宿中的氐宿,诗中用来泛指天际星斗。
  • 洲渚水中的小块陆地,即海边沙洲。
  • 一噫一声浩叹,这里指风骤然吹起的状态,典故出自《庄子·齐物论》。
  • 九万化用《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”的典故,代指高远旷达的前路。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借观海抒怀的五言律诗,开篇从辨方位、观潮水的日常细节入手,将自然景观与朴素哲思融为一体,毫无空洞说教之感。

中间两联写景极具宏阔气势,海上日出涤荡心胸,天际星斗横斜,沙洲浪涌,风云骤起,将沧海的苍茫辽远之态铺陈得淋漓尽致。

尾联化用《庄子·逍遥游》的典故,将个人情志寄托于高远的神话境界,尽显诗人虽遭仕途挫折却依旧旷达超脱的胸襟,全无失意颓丧的低迷之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊晚年旅居浙东临海时所作。

李弥逊一生力主抗金,因反对秦桧议和遭到排挤,随后归隐山林,多次游历浙东沿海山水,这首诗便是他登临海边高地观览沧海胜景时写下的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: