推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄题陈氏尚遐亭
寄题陈氏尚遐亭
李弥逊
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
结屋秋荷上,尘心想坐忘。
露凝公子珮,风曳野人章。
浪蕊终无实,多花根不长。
知君有情尚,千柄竚幽香。
译文
收起
展开
在连片秋荷的塘边筑造屋舍,满是世俗杂念的人也向往物我两忘的超然境界。
荷叶上的清露凝在如公子佩玉般的碧叶边缘,晚风拂动,仿佛在吟诵山野隐士的诗章。
浮浪的虚花终究结不出饱满的果实,开得太过繁密的花卉根茎向来难以久长。
深知你怀抱高远的情志,正伫立在千柄荷花之间,静候满溢的幽香缓缓散开。
纠错
注释
收起
展开
坐忘
道家核心概念,指摒弃肢体知觉、消解世俗妄念,达到物我两忘、与道合一的精神境界,出自《庄子·大宗师》。
浪蕊
指虚浮摇曳、无法结出果实的浮花,常用来比喻华而不实的虚名。
竚
同“伫”,意为久立、凝神等待。
尚遐
亭名,取情怀高远、追慕隐逸超脱的含义。
纠错
赏析
收起
展开
这首题咏诗全程紧扣荷塘隐逸的核心意象,没有堆砌华丽辞藻,将道家哲思完全融入日常景物的白描之中,清逸之气扑面而来。
前两句直接点出尚遐亭的选址特质与亭主的精神追求,将秋荷出尘不染的属性,和消解尘俗妄念的坐忘境界自然勾连,毫无生硬之感。中间两联对仗工整,以露凝荷叶、风动荷枝的实景起兴,又以虚花无实、繁花根浅的比喻暗含对朝堂浮华世相的批判,暗合诗人不慕虚名、刚直守道的人生态度。末尾两句收束到对亭主的知己之赏,以千柄荷花的悠远幽香作为隐逸情志的具象载体,余味悠长,将全诗清雅超脱的格调推到顶点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之际主战派诗人李弥逊的题寄作品,创作于他晚年归隐福建连江的时期。
李弥逊因坚决反对秦桧的议和政策,被排斥出朝堂,退隐山林后与当地隐逸文人多有交游。陈氏尚遐亭是友人陈氏修建在荷塘之畔的闲居亭阁,诗人并未亲赴亭中,便以诗代书寄去题咏,寄托彼此共通的隐逸志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29