次韵学士兄偶成

炎凉岂天意,四序自乘除。
畏暑渐退舍,雄风时引裾。
据鞍惭类马,下榻喜迎徐。
吏退青灯里,犹能辨蠹鱼。

译文

收起展开
寒暑交替哪里是上天的刻意安排,四季轮回本就自然消长更迭。
恼人的暑气渐渐消退,清爽的秋风时常牵拂我的衣裾。
扶鞍出行自愧不如驰骋的骏马,友人缓步前来我便下榻欣喜迎接。
属吏们都退去之后,我独对青灯,还能辨识书页间的蠹鱼,潜心典籍。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 四序指四季,即春、夏、秋、冬的时序。
  • 乘除这里指自然事物的消长、更迭,盈虚变化的规律。
  • 退舍本指退却、后退,这里指暑气渐渐消退。
  • 引裾牵拂衣裾,裾是衣服的大襟。
  • 下榻指礼遇宾客,殷勤接待友人,典出《后汉书·徐稚传》。
  • 蠹鱼也叫衣鱼,是蛀食书籍衣物的小虫,这里代指典籍书卷。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,没有刻意的雕琢,完全从日常观感落笔,首句就以通透的理语入诗,点明时节变换是自然规律,没有半点怨天尤人的情绪,尽显诗人旷达的心境。

中间两联从景物写到人事,暑退风清的惬意,待友的真诚,都写得平实自然,没有丝毫矫饰。末联收笔于公务之后灯下校书阅典的场景,将诗人不慕荣利、安于清贫书斋生活的志趣全然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊的酬唱之作,“学士兄”指他的兄长李弥大,李弥大曾官至工部尚书、学士,兄弟二人情谊深厚,多有次韵酬答的作品。

这首诗作于夏末秋初,当时李弥逊正担任地方官职,日常公务之余感于时节变换,依兄长原作的韵脚写下这篇和韵作品,抒发自己闲散淡泊的日常情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: