大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗

南郭子綦隐,西郊杜老居。
风流知异代,臭味本吾庐。
高阁深翻贝,虚堂静散书。
经旬想颜色,着雨问何如。

译文

收起展开
南郭子綦隐几忘机的超然意态,正对应西郊杜甫曾经寓居的草堂居所。
二人的风雅流韵虽处在不同的时代,性情志趣投合本就如同我自家的屋庐。
高阁之上我正深研翻检贝叶佛经,空寂的厅堂里静静摊开散落的书卷。
整旬来我一直惦念你的容颜近况,如今正逢落雨特意来问你一切安好。

注释

收起展开
  • 南郭子綦出自《庄子·齐物论》,是传说中超然物外、隐几忘机的高士,此处用来比喻超脱世俗的隐逸品格。
  • 杜老居指杜甫在成都营建的草堂居所,此处用来形容友人成父所居的西庵清幽雅致,有古贤遗风。
  • 臭味语出《左传》“同心之言,其臭如兰”,本指气味,此处代指彼此投合的志趣性情。
  • 翻贝翻检贝叶经,古代古印度佛经多书写于贝叶之上,此处泛指研读佛教经典。
  • 经旬满十天,古代以十天为一旬。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡闲远,深得陶渊明田园诗的旨趣,开篇连用两个古贤典故,不着痕迹地将友人的居所拔高到高士隐庐的境界,点明二人超脱世俗功利的共同追求。

中间两联对仗工整自然,由遥想友人西庵的读书场景,过渡到自身当下的闲居状态,将二人同频的隐逸意趣写得浑然一体,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。末联收束到思念友人的主旨,大暑时节整旬未见,又逢雨天牵念友人近况,语浅情深,把挚友间不带世俗客套的真切挂念表现得十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,李弥逊因坚决反对秦桧议和,被排斥出朝后退居福建连江一带,长期闭门不拜谒权贵。

时值大暑暑热难耐,诗人登上城南高楼遥望友人成父所居的西庵,感念二人志趣相投、同处闲境,便写下这首寄赠友人的小诗。成父即宋代学者王铚,是李弥逊志同道合的挚友,二人闲居期间多有诗文唱和往来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: