出汴过淮有作

多年来我仍愧领微薄俸禄，如今渡过淮水终于踏上旧日熟悉的行途。
一叶小舟比堂前的芥子还要轻，我这闲散的身子就像水面自在浮游的野鸭。
顺风而行的船帆影子随意飘向南北，日光下的云色或显或隐自在卷舒。
不必再乘筏子漂向茫茫沧海，我这后半生全然要在江湖之上终老隐居。

• 饱侏儒典出《汉书·东方朔传》，指领取和侏儒一样的微薄俸禄，这里是诗人自谦官位低微、多年碌碌无为。
• 一櫂櫂同“棹”，本指船桨，这里代指一叶小舟。
• 堂上芥厅堂上的微小芥子，比喻极其轻微的事物。
• 凫水鸟，俗称野鸭，常在水面自在浮游。
• 弄日在日光下嬉戏，这里指云气在日影中随意舒卷。
• 乘桴桴指竹木做成的小筏子，典出《论语·公冶长》，孔子曾说“道不行，乘桴浮于海”，原指避世远遁。

这首诗以行旅途中的所见所感串联全篇，用典贴切自然，全无晦涩生硬之感。开篇先收束十年宦游生涯的愧意，再点出重临淮水旧途的心境转折，情绪从沉郁转向疏放。

中间两联以水上行舟的意象层层递进，将舟行的轻快和自身脱离官场束缚的闲散状态完全融合，比喻生动鲜活，画面感极强。尾联翻用孔子乘桴浮海的典故，不需要远遁沧海，就在眼前的江湖便可安度余生，把诗人对世俗官场的厌弃、对自在归隐生活的向往表现得淋漓尽致，全诗格调清旷洒脱，是南宋初期山水行旅诗中的上乘作品。

这首诗作于南宋初年，是李弥逊离开北宋旧都汴京、南渡渡过淮河时的抒怀之作。

李弥逊是两宋之际主战派官员，因坚决反对秦桧对金屈膝议和，遭到权臣排挤打压，仕途屡遭顿挫，晚年萌生强烈的归隐之志，这首诗正是他宦海沉浮多年后，决意远离朝堂、寄身江湖的心迹写照。