次韵待制兄题孔园芍药 其二

绝胜河阳满县香,淡妆浓抹巧相望。
七言远逼能诗谢,万朵今闻好事黄。
绣幕罗帏云冉冉,风裳水珮日央央。
紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳。

译文

收起展开
芍药的风姿远超河阳满县的花香,无论是淡雅妆饰还是浓艳打扮都相映成趣。
诗作的功力直追擅长写诗的谢灵运,如今万朵盛放的芍药正逢花期繁茂的盛景。
花团如绣幕罗帷般层叠,云气轻柔浮动,花叶似风裁衣裳、水玉为佩,日光和煦明亮。
它的根株本就生长在紫薇花下,即便身处寂寞冷清的山城,也兀自绽放出芬芳。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照原诗的韵脚次序来创作应答的诗作。
  • 待制宋代官职名,属于侍从官,多为文学侍从类的职务。
  • 河阳古县名,晋代潘岳曾任河阳令,在县中遍植桃花,后世常用河阳满县花指代繁花盛景。
  • 风裳水珮以风为衣裳,以水玉为佩饰,这里用来形容芍药花叶摇曳的姿态如同仙子一般。
  • 央央鲜明盛美的样子,这里指日光和煦明亮。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物抒怀之作,前六句从视觉、嗅觉多个维度描摹芍药的风姿,用潘岳、谢灵运的典故抬高芍药的品格,辞藻清丽,对仗工整,尽显宋诗擅于用典的特色。

全诗最有价值的是末尾两句,跳出普通咏花诗的赏玩格局,将芍药的品格和诗人自身的人生选择深度绑定,芍药不依傍京城的繁华,在寂寞山城依然自在芬芳,正是诗人自身不肯依附权贵、罢居后依然坚守气节的人格写照,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李弥逊的次韵唱和之作,属于《次韵待制兄题孔园芍药》组诗的第二首,创作于南宋初年。

李弥逊一生力主抗金,因反对秦桧议和而被罢黜,晚年闲居福建等地,这首咏芍药的诗作正是他闲居山城时的作品,借吟咏孔园中的芍药寄托自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: