仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇于此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢

我用柴荆编扎的居所狭窄局促，大白天也常关着门，你这位美髯的僚属叩门造访，尽兴之后方才归去。
没能聆听你如碎玉般清越的高明谈吐，勉强酬答你送来的精妙佳句，就像攀登高山一样费力。
在此地结交友人，有幸遇上多位直谅多闻的良友，从前相识相交，深知知己相逢向来十分难得。
更想起我们两家金石般牢固的世代旧谊，公务之余你能不能再来和我一同欢笑叙旧？

• 剥啄拟声词，这里指敲门声。
• 髯参对多髯的参佐僚属的尊称，这里指公采户曹奉议。
• 高谭即高谈，指高明清雅的言谈。
• 屑玉细碎的美玉，这里比喻谈吐清越精妙。
• 三益语出《论语》，指直、谅、多闻三种对人有益的好友。
• 金兰语出《周易》，指交情牢固如金石的至交。

这首酬答诗措辞恳切，全无宋代应酬诗常见的浮泛俗套。

开篇先叙写居处闲寂、友人造访的情事，平实自然，紧接着自谦才思不及对方，和诗费力，尽显谦逊真诚的姿态。

后半部分转入叙写两家世代交谊的深厚，将旧友重逢的欣喜层层铺展，末句发出同游共乐的邀约，余味悠长，把故人相惜的真挚情谊表达得淋漓尽致。

这首诗作于北宋末年李弥逊担任地方僚属期间，收录于其文集《筠溪集》中。

李弥逊与公采户曹奉议两家本有世代交谊，此前他就曾与公采的兄弟交游，此番异地重逢，公采专程登门造访并赠以自作佳作，李弥逊便作这首次韵诗表达谢意。