次韵邦直通判少尹题普现堂见简之作

饱知世路厌陈人,分得僧窗寄此身。
载月笋舆成独往,缘云藜杖与谁亲。
足间优钵藏千界,掌上庵摩等一尘。
赖得诗翁来着语,五松从此有知津。

译文

收起展开
早已深知世路的艰险,厌烦了俗世庸常之人,如今分得寺院的一扇窗,将此身寄托在清净禅境之中。
乘着月色乘竹轿独自前往游赏,攀着云气拄藜杖而行,这般幽寂的胜境又能与谁亲近共赏呢。
脚下的佛理世界藏着万千大千疆域,掌上观照的清净佛性,能把世间万物都等同为一粒微尘。
全靠您这位诗翁题下了精妙佳句,这五松山下的普现堂从此之后,就成了通达禅理的津渡。

注释

收起展开
  • 次韵旧时酬和他人诗词的一种方式,严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 通判宋代官职名,地位略低于知州,掌管粮运、水利、诉讼等事务,也负有监察地方官员的职责。
  • 笋舆又称竹舆,就是竹制的轿子,是古代山野出行常用的轻便代步工具。
  • 藜杖用藜的老茎制成的手杖,质地轻而坚韧,是古代隐者游山时常常携带的器物。
  • 优钵即优钵罗,梵语音译,指青莲花,此处代指佛家教义中能容纳大千世界的禅理境界。
  • 庵摩梵语音译,即庵摩罗果,佛教经典中常用以比喻观照万物、洞察本源的清净佛性。
  • 知津语出《论语·微子》,本指询问渡口,此处引申为通晓禅理的门径。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人禅意酬答之作,前两联从自身的隐居行迹落笔,将厌弃尘俗、寄意禅林的心境写得冲淡平和,乘月独往、缘云探幽的画面,尽显诗人脱离世俗羁绊的自在情态。

颈联巧妙化用佛教典故,将华严宗“一花一世界”的玄理融入诗句,没有堆砌晦涩的佛典术语,而是以清浅的意象写出万法归一、万物齐同的禅家境界,毫无生硬拼凑之感。

尾联收束到酬答友人的主旨,既称赞了友人诗作的高妙,也暗合普现堂作为禅门胜境的地位,全诗气韵流转,情理交融,是宋代禅诗中兼具性情与理趣的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李弥逊的文集《筠溪集》,是南宋初年诗人与友人酬答的次韵作品。

李弥逊因公开反对秦桧的议和政策,晚年退居福建连江一带,常与寺院僧众、往来友人交游唱和,普现堂是当地一所禅寺的禅堂,友人先题诗相寄,诗人便依原作的用韵次序创作了这首酬和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: