次韵子才曹溪道中

偶脱尘缨百虑宽,更穷目力快遐观。
旋谋浊酒招强伴,行拾落英供晚餐。
树拥山根张密幄,云随雨脚是惊湍。
试追健笔难何似,倒策驽骀上石峦。

译文

收起展开
我偶然挣脱世俗尘务的牵绊,万般愁绪都随之舒展,竭尽目力向远方眺望,尽享纵览天地的畅快。
随即备好浊酒邀约意气相投的友人结伴同游,沿路拾取飘落的山花来充当晚餐。
树木簇拥在山脚下如同张开了层层严密的帷帐,云气追着雨脚翻涌,就像奔腾的湍急浪涛。
我试着挥动劲笔追摹这般山间胜景却自觉力有不逮,索性鞭策着驽钝的马儿登上陡峭的石山。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格按照所和原作的原韵、原字次序来创作应答诗篇。
  • 尘缨指代世俗事务、官场的牵绊,缨本指系冠的带子,尘缨即束缚于尘世的绳索。
  • 遐观向远方眺望,纵目观赏辽阔景致。
  • 落英飘落的花瓣,此处代指山间可食用的野生花蔬。
  • 密幄严密的帷帐,幄是古时的便携篷帐。
  • 驽骀劣马,常用来比喻庸钝的才能,此处是诗人自谦的说法。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清旷雄健,将山野行旅的畅快与诗人的旷达胸襟融为一体,毫无局促萎靡之态。

开篇从摆脱尘务的心境落笔,直抒胸臆,将久困官场的压抑一扫而空,后续两联写景造语新奇,以密幄喻山脚拥簇的林木,以惊湍喻随行翻涌的雨云,跳出了常规山水诗的意象窠臼,极具想象力。

尾联笔锋一转,以自谦的口吻收束,不肯服输、策驽马登山的形象跃然纸上,尽显诗人虽遭仕途重挫却始终不肯颓丧的昂扬气骨。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李弥逊的《筠溪集》,是诗人行经曹溪时与友人子才的唱和之作。

李弥逊是两宋之际著名的主战派官员,因公开反对秦桧对金议和遭到贬黜,晚年多在闽浙一带的山水间漫游,这首诗正是他摆脱官场桎梏、寄情山野时旷达心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: