次韵舜选大夫客舍中秋

命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯。
当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗。
后阁深藏桃叶女,前驱须趁菊花期。
与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰。

译文

收起展开
你驱车出行独自感念中秋的节序,兴致伴着孤悬的明月直抵云天之涯。
高悬天际的圆月徒然撩动心中怅恨,漫长秋夜里明亮的楼台中无端搅扰诗思。
后阁之中深深藏着如桃叶般的佳人,此番前行定要赶上菊花盛放的佳期。
我还要和你相约到东邻共饮一醉,放下酒杯之后车马又将向北疾驰而去。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 星郎原指郎官,这里是对友人舜选大夫的美称。
  • 飞镜代指中秋明月,出自李白《把酒问月》“皎如飞镜临丹阙”。
  • 谩通“漫”,徒然、空自的意思。
  • 桃叶女原指东晋王献之的爱妾桃叶,这里代指居所中的佳人。
  • 卜这里是预约、约定的意思。

赏析

收起展开
这首中秋唱和诗对仗工整,意象流转自然,完全符合宋代七言律诗的成熟法度。

开篇从友人乘兴赏月起笔,将中秋孤月的清辉延伸到云天之涯,意境开阔不落俗套。颔联以“飞镜”“明楼”两个典型中秋意象,点出羁旅之人望月时无端生出的怅惘与诗兴,把佳节独处的复杂心绪描摹得细腻入微。颈联用桃叶、菊花两个典故,将诗境从月夜的清冷转向对后续行迹的期许,情绪由沉郁转向舒展。尾联收束于醉饮之后驱车北驰的旷达场景,一扫中秋诗词常见的悲愁基调,尽显宋人宦游唱和中洒脱豪迈的精神气质。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的爱国诗人李弥逊的中秋唱和作品,作于其客居异乡期间。

李弥逊一生力主抗金,因反对秦桧议和被贬黜,这首次韵友人的诗作写于中秋佳节,二人同为宦游羁旅之身,在客舍中望月抒怀,以诗相和,既写中秋月夜之景,也暗含对时局的怅惘与不肯蹉跎的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: