次韵国村送游黄山之作 其一

雨足郊原长稻孙,竹舆去路踏秋芬。
近村篱落低临水,直面峰峦半出云。
晚径无人重着履,夜堂有酒更论文。
兹游清绝羲皇上,少借风烟为沐薰。

译文

收起展开
雨水充沛的郊野里稻茬长出了新生的稻孙,我乘坐竹轿一路前行,足下踏遍秋日的清芬。
近处村落的篱墙低低地挨着水面,迎面的座座峰峦大半从云气里探出身形。
傍晚的山径没有游人踪迹,我特意又穿上出游的鞋履,夜里在厅堂备好美酒,更与友人畅谈诗文。
这次游历清幽绝妙,仿佛成了伏羲氏时代的隐逸之人,姑且借这山间的风烟为我熏洗尘心。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,也叫步韵,严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 稻孙水稻收割后,留在田里的稻茬重新长出的新生稻穗,俗称再生稻。
  • 竹舆竹制的简易轿子,是古代山野出行常用的代步工具。
  • 羲皇上即羲皇上人,指传说中上古伏羲氏时代的百姓,古人认为那时的人生活闲适无忧,是隐逸群体向往的理想境界。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔调清逸淡远,全程围绕游黄山的行程与幽趣逐层铺展。首联从郊野秋景起笔,点明出游时节与代步方式,秋日山野的鲜活气息扑面而来。

颔联描摹沿途所见的水乡与山景,篱落临水、峰峦出云的画面远近错落,动静相宜,尽显江南黄山脚下的空灵质感。颈联转写游赏的兴致与夜间的友朋之乐,独行觅幽、把酒论文的日常场景,尽显名士洒脱风流的意态。尾联收束全篇,将此次游历的清绝意趣与追慕上古隐逸的情怀自然勾连,全诗没有堆砌华丽辞藻,景真情切,尽显诗人厌弃官场尘俗、寄意烟霞的高逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是李弥逊晚年退居期间,收到友人国村所寄的《送游黄山》诗作后,依照原诗韵脚次序酬和的作品。

李弥逊一生力主抗金,因公开反对秦桧的议和政策遭到贬黜,退隐之后纵情山水,写下了大量描摹山野胜景、抒发隐逸情怀的作品,这首诗正是他向往黄山胜境、寄托闲逸心志的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: