次韵国村送游黄山之作 其二

雅道于今久寂寥,规橅君肯到祈招。
鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄。
但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。
七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。

译文

收起展开
风雅的创作传统如今已经长久衰微,唯有你肯将诗歌的格局法度追慕到上古《祈招》的高妙境界。
如巨鲸出没在浪涛浩阔之处,水势浩荡仿佛要倾翻三峡,似大鹏背负层云,直上九霄高空。
我此番出游只求搜罗典籍,归来闭门研读,并不担忧像司马相如那样题桥求仕,反倒耽误了真正的人生志趣。
你这篇七言诗作唤起了我游览黄山的兴致,若论评定诗歌创作的功力高下,你完全不逊色于前代的诗家名贤。

注释

收起展开
  • 雅道原指合乎正统的治道,此处特指诗歌创作传承的《诗经》风雅传统。
  • 规橅同「规模」,此处指诗歌创作的格局、法度与气象。
  • 祈招上古逸诗篇名,出自《左传》,相传为周穆王时贤臣所作,用来劝谏君主不要耽于游猎,后世代指古朴雅正的高妙诗作。
  • 题桥出自《华阳国志》,汉代司马相如初入长安,在升仙桥门题字曰「不乘赤车驷马,不过汝下」,后世以此典指代求取仕途功名。
  • 第诗功「第」指评定等次,此处意为品评诗歌创作的功力高下。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代酬唱七律,用典妥帖自然,格调沉健开阔,完全体现了李弥逊诗作雄劲磊落的艺术风格。

诗歌开篇先从风雅衰微的现实落笔,反衬出友人赠诗的格调远超流俗,接下来以鲸游三峡、鹏负九霄两个极具张力的意象,既暗合黄山山水的雄奇壮阔,也托出二人胸中不受尘俗束缚的开阔襟怀。后半部分笔锋一转,明确表明自己早已无意于仕途奔竞,只愿寄情诗书与林泉,最后收束到友人赠诗催发游山兴致的核心主题,全无应酬诗作的浮泛弊病,将个人的人生志趣与漫游山水的期许融为一体,情感真挚,笔力沉雄。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李弥逊的个人文集《筠溪集》,是南宋初年的酬唱作品。

李弥逊身历两宋之交,因坚决反对秦桧主持的对金和议,被排斥出朝堂,此后他多次寄情江南山水,计划游览黄山,友人国村以赠诗为他送行,他便依对方诗作的原韵,创作了两首酬答篇章,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: